Washington.  La Casa Blanca predecirá un déficit presupuestario récord para el presente año fiscal y grandes cifras de pasivos para la próxima década en su próxima propuesta de presupuesto, dijo este domingo una fuente a Reuters.

En su propuesta de presupuesto que será dada a conocer este lunes, la Casa Blanca estima que Estados Unidos registrará un récord de déficit presupuestario de US$1,6 billones en el presente año fiscal que termina el 30 de septiembre, dijo una fuente del Congreso a Reuters.

Según la estimación, el déficit caerá a US$700.000 millones para el año fiscal 2013 antes de comenzar a subir gradualmente a US$1,0 billón hacia 2020, dijo una fuente.

El presidente estadounidense, Barack Obama, buscará un equilibrio entre reducir el déficit en el largo plazo y estimular la economía en el corto plazo para atenuar el impacto doloroso de un desempleo de dos dígitos.

Acusado por los republicanos de ser un gran gastador, Obama usó su discurso del Estado de la Unión la semana pasada para decir a los estadounidenses que sacaría al país "del masivo agujero fiscal".

Este agujero es aún más profundo de lo que se creía previamente, según la estimación realizada por la Oficina de Gestión y Presupuesto de la Casa Blanca

La estimación para el actual año fiscal es significativamente superior a la cifra de US$1,35 billones estimado por la Oficina de Presupuesto del Congreso, una entidad no partidista.

Pese a la diferencia, ambas estimaciones indican que el déficit continuará rondando un nivel no visto desde la Segunda Guerra Mundial, si se lo mide como un porcentaje de la economía. El año pasado, el Gobierno registró un déficit de US$1,4 billones.