Dubai. El rescate de Abu Dabi a Dubai de US$10.000 millones anunciado en diciembre incluyó US$5.000 millones ya comprometidos por dos bancos controlados por el emirato, lo que da cuenta de la cautela de Abu Dabi al ayudar a su endeudado vecino.

Según analistas, la noticia de que Abu Dabi había prestado directamente menos que lo pensado inicialmente también indicó que el rico emirato quería más evidencia de la probidad fiscal de Dubai, después de ayudar a evitar un vergonzoso incumplimiento de un bono vinculado al Estado.

Una portavoz gubernamental de Dubai dijo el lunes que la línea de crédito de emergencia del 14 de diciembre incluía US$5.000 millones captados del Al Hilal Bank y National Bank of Abu Dhabi, que ya habían sido anunciados el 25 de noviembre.

Dubai remeció a los mercados globales ese mismo día, cuando solicitó el congelamiento de deuda por US$26.000 millones vinculada a su conglomerado Dubai World y sus dos filiales de desarrollo inmobiliario, Nakheel y Limitless World.

"Obviamente es mucho menos efectivo del que habíamos previsto", dijo Raj Madha, un analista independiente en Dubai.

Los US$5.000 millones recaudados de dos bancos de Abu Dabi eran parte de un programa de bonos de US$20.000 millones anunciado a principios del año pasado, y el banco central de los Emiratos Arabes Unidos había suscrito hasta US$10.000 millones de ellos en febrero.

Pero no había quedado claro si el rescate de US$10.000 millones de Abu Dabi del 14 de diciembre -que permitió a Dubai World pagar un bono islámico por US$4.100 millones de la inmobiliaria Nakheel- era completamente dinero nuevo o estaba incluido el bono de los bancos de Abu Dabi.

La portavoz gubernamental, que habló bajo condición de anonimato, dijo que el emirato ya había usado US$1.000 millones de los US$5.000 millones de los bancos, provistos bajo un bono a cinco años a 4%, aunque el resto todavía falta por ser usado.