Pasar al contenido principal

ES / EN

Martes20 de Noviembre2012
Mar, 20/11/2012 - 17:23

El jefe del gabinete de ministros señaló que no habrá variantes en la política de gobierno, en relación con el paro convocado por las principales organizaciones sindicales, que repudian la elevada inflación y las cargas tributarias para los trabajadores.

Mar, 20/11/2012 - 17:23

"El lado israelí aún no ha respondido, así que no sostendremos una conferencia (de prensa) esta noche y debemos esperar hasta mañana (miércoles)", dijo a Reuters Ezzat al-Rishq, un alto líder de Hamas.

Mar, 20/11/2012 - 17:23

Las últimas cifras de Inteligo, CorpResearch y Serfinco muestran que las economías crecen por encima del 4,5%. Para el próximo ejercicio se estima la continuidad de un crecimiento dinámico.

Mar, 20/11/2012 - 17:21

Telefónica Digital, junto a Startup Genome, dio a conocer este martes el estudio 'The Startup Ecosystem Report 2012', el cual seleccionó a Santiago y Sao Paulo, y otras 19 ciudades del mundo, como las urbes de la región que más posibilidades tienen de convertirse en un ecositema tecnológico similar a Silicon Valley.

Mar, 20/11/2012 - 17:21

La decisión del principal órgano judicial de Naciones Unidas adoptada este lunes es de cumplimiento obligatorio e inmediato. Las posibilidades de que el fallo sea modificado son casi nulas.

Mar, 20/11/2012 - 17:20

Para Lima y Santiago, este caso no sería un precedente en el juicio por la demanda marítima peruana presentada contra Chile ante la Corte Internacional de La Haya y cuya fase oral comenzará este 3 de diciembre.

Mar, 20/11/2012 - 17:14

La decisión, que dejó fuera de la contienda electoral a Abdalá Bucaram, fue adoptada de manera unánime por los cinco miembros del Consejo Nacional Electoral de Ecuador (CNE), dijo este martes el secretario del organismo, Alex Guerra.

Mar, 20/11/2012 - 17:14

El directivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo, aseguró que el refrán "lo único peor que el presidente venezolano Hugo Chávez son los dirigentes de la oposición" ya no se cumple.

Mar, 20/11/2012 - 17:13

En un adelanto del Boletín Epidemiológico que difundirá este 1° de diciembre, el ministerio señala que la incidencia en ese país sudamericano de personas con VIH fue, en 2011, de 20,2 por cada 100.000 habitantes, con 38.000 nuevos casos.

Mar, 20/11/2012 - 17:10

Además, la minorista alista además una emisión de bonos por unos US$1.000 millones a diez años en el mercado estadounidense, que le permitirán elevar sus ingresos en más de un tercio en 2013.

Mar, 20/11/2012 - 17:10

La denuncia busca demostrar cómo el contralor Thomas DiNapoli aparentemente incumplió con sus obligaciones éticas y fiduciarias.

Mar, 20/11/2012 - 17:09

A fines de 2014 o principios de 2015 debería estar finalizada la obra, lo que implicará que el aumento de los volúmenes de carga proyectados van a promover una reestructuración en las redes logísticas de Latinoamérica.

Mar, 20/11/2012 - 17:08

En Paraguay no existe regulación para la venta de este producto, en tanto, Puerto Rico busca limitar la comercialización libre al público a través de una ley. Colombia, Chile y Ecuador también evalúan restringir o limitar la venta libre de las sustancias.

Mar, 20/11/2012 - 17:08

En declaraciones a las radios Continental y La Red, el titular de Economía acompañó la denuncia de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, quien advirtió sobre maniobras orientadas a que la Argentina sea considerada en situación de "default técnico".

Mar, 20/11/2012 - 17:06

En julio pasado, esa previsión se bajó a 4,8%, pero debido al buen desempeño de la economía entre julio y septiembre pasados, volvió a considerarse como la proyección oficial para 2012, indicó el Banco Central.

Mar, 20/11/2012 - 17:05

El monto de la deuda del sector privado colombiano con el exterior creció un 10,7% a US$33.118 millones en el mismo mes.

Mar, 20/11/2012 - 17:05

Mientras que Guatemala, Nicaragua y Costa Rica lograron tasas de crecimiento de más de un 20%, El Salvador se ubicó en la última posición con un 5% de crecimiento.

Mar, 20/11/2012 - 16:48

La insurgencia colombiana indicó, además, que con el cese al fuego se busca facilitar la participación y decisión popular en el proceso pacificador del país sudamericano.

Mar, 20/11/2012 - 16:40

El promedio Dow Jones industrial caía 13,40 puntos, o un 0,10%, a 12.8782,56 unidades. El índice Standard & Poor's 500 perdía 0,69 puntos, o un 0,05%, a 1.386,20, en tanto el Nasdaq Composite caía 3,76 puntos, o un 0,13%, a 2.912,31 unidades.

Mar, 20/11/2012 - 16:36

El Alto Representante del Mercado Común del Sur, Iván Ramalho, confirmó que se evalúa la posible inclusión del país andino al bloque regional, integrado en la actualidad por Uruguay, Argentina, Brasil, Venezuela y Paraguay, aunque este último está suspendido.

Mar, 20/11/2012 - 16:21

De esta manera, el presidente de la ABV, Arístides Maza Tirado, pasa a integrar la principal instancia directiva de la Junta Directiva de la Federación Latinoamericana de Bancos.

Mar, 20/11/2012 - 16:12

EL dirigente de la Asociación Rural del Paraguay destacó la importancia de la noticia de la reapertura debido a que las condiciones de comercio con Chile son de los más favorables para el sector.

Mar, 20/11/2012 - 16:00

El sitio web de la publicación estadounidense INC.Magazine recomienda, entre otras cosas, criticar en pequeñas dosis y comenzar a hablar con el trabajador haciéndole preguntas.

Mar, 20/11/2012 - 16:00

Según el Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex), las exportaciones nicaragüenses sumaron US$ 2.427 millones al 17 de noviembre último contra US$2.346 millones en igual periodo de 2011.

Mar, 20/11/2012 - 15:57

Tomando en cuenta el crecimiento, uso e influencia de las redes sociales, participar en estas se torna imperativo para profesionales que se quieren mantener al día y competitivos, ¿pero hasta qué punto es conveniente ser francos en estas, sobre todo, cuando se trata de opinar de políticas o sobre temas controvertidos?

Mar, 20/11/2012 - 15:57

Según la consultora Arellano Marketing, el 50% de las faenas son ejecutadas por maestros de obras, mientras que el 40% es desarrollado por el propietario y el 38% por un albañil, seguido de un familiar (21%).

Mar, 20/11/2012 - 15:47

El crudo referente en los EE.UU. baja 65 centavos cotizándose a US$88,63 en el contrato que vence en enero de 2013, mientras que en Europa el crudo de referencia Brent para entrega en enero retrocede 15 centavos a US$111,55 por barril.

Mar, 20/11/2012 - 15:38

El mandatario mencionó algunos de los convenios suscritos con la Comunidad Europea, como un entendimiento que permitirá fortalecer, modernizar y ampliar el tratado de libre comercio entre la Unión Europea y Chile.

Mar, 20/11/2012 - 15:37

El jefe del banco central pidió un marco creíble a largo plazo para poner el presupuesto federal en un camino sensato.

Mar, 20/11/2012 - 15:35

Robert T. Kiyosaki se propone en este volumen ofrecer pistas sencillas y aplicables sobre cómo invertir mejor el dinero. En este afán de abordar las mejores prácticas financieras, el autor ofrece un análisis breve y al grano del entorno, y avanza a entrar en un terreno de juego complejo, sin dudas resbaladizo, que suele dejar en el campo ganadores y perdedores.

Mar, 20/11/2012 - 15:23

El anuncio del cargo por Autonomy, empresa adquirida en 2011 por HP, se suma a otro por cerca de US$11.000M del trimestre pasado relacionado con la división de servicios EDS.

Mar, 20/11/2012 - 15:20

La contracción fue mayor, de 6,3%, si se compara el Indice de Precios de Exportación (IPE) industrial -que elabora la gremial privada- con septiembre de 2011.

Mar, 20/11/2012 - 15:14

La consultora con sede en Hamburgo estimó que la cosecha de Argentina sería de 54 millones de toneladas, desde los 56 millones calculados previamente, y la de Brasil de 81 millones de toneladas, frente a los 82 millones anteriores.

Mar, 20/11/2012 - 15:06

Turquía quiere que México le dé un trato “europeo”.

Mar, 20/11/2012 - 15:03

La meta inicial del Ministerio de Minas y Energía a comienzos del 2012 era una producción de 97 millones de toneladas. Sin embargo, el gobierno redujo en octubre esa meta a 93 millones de toneladas para este año, la que volvió a ser modificada.

Mar, 20/11/2012 - 15:02

En 10 años tierras agrícolas equivalentes al tamaño de Argentina cambiaron de manos en el mundo. En naciones como Paraguay ello incuba males presentes y futuros.

Mar, 20/11/2012 - 14:56

La venta directa generó en 2011 a nivel mundial US$ 153.700 millones, un 9% más respecto a 2010.

Mar, 20/11/2012 - 14:49

El déficit brasileño de cerca de 100.000 empleados en el sector de tecnologías de información podría llegar a medio millón en 2022 si no se toma el toro por las astas.

Mar, 20/11/2012 - 14:48

La entidad, controlada por la italiana Buzzi, pagó este año dos dividendos, el primero en enero por 0,50 pesos (US$0,03) y otro en abril de 1,20 pesos (US$0,09) por acción.

Mar, 20/11/2012 - 14:44

La brasileña Livraria Cultura y Kobo, la megatienda de e-books de Japón, se unen para lanzar e-reader propio y promover el acceso a 3 millones de títulos.

Mar, 20/11/2012 - 14:36

El buque escuela de la marina argentina fue detenido en África a pedido de acreedores de paraísos fiscales.

Mar, 20/11/2012 - 14:36

La subasta realizada también estableció récords, con precios por encima de US$1 millón para cada obra, del paisajista mexicano Gerardo Murillo, el chileno Claudio Bravo y el escultor venezolano y pionero del arte cinético Jesús Rafael Soto.

Mar, 20/11/2012 - 14:34

Las 14 organizaciones coordinadas por la CUT convocaron para este 22 de noviembre a una jornada de movilización nacional.

Mar, 20/11/2012 - 14:26

La mayoría de los ejecutivos peruanos tienen un horario nominal de 8 horas, pero trabajan bastante más. Así, un mejor horario es un fuerte aliciente para cambiarse de empresa.

Mar, 20/11/2012 - 14:24

La última disposición del Ministerio de Agricultura indica que el precio mínimo de sustentación del quintal de trigo es US$22 (igual al año anterior) y establece valores adicionales por bonificaciones y castigos de acuerdo con la calidad.

Mar, 20/11/2012 - 14:19

Las nuevas empresas que fabrican baterías de litio para vehículos eléctricos no saben si se venderán.

Mar, 20/11/2012 - 14:19

El informe titulado “El Mercado para Transferencias de Remesas: Ranking de Empresas Proveedoras de Remesas para América Latina y el Caribe,” fue conducido Manuel Orozco, director de programas de Desarrollo y remesas del Inter-American Dialogue.

Mar, 20/11/2012 - 14:11

Golpeados por el juicio de corrupción política más importante en un cuarto de siglo y por unas elecciones menos que mediocres, Lula y el PT brasileño se muestran, paradojalmente, más fuertes que nunca.

Mar, 20/11/2012 - 14:03

"Luego de 10 días de intensa labor por parte de una brigada de trabajo, la planta Ernesto Che Guevara, de Moa, estaba funcionando y produciendo níquel", informó el lunes un canal estatal de televisión.

Mar, 20/11/2012 - 14:01

Aunque la obra está en etapa de construcción, esta ya ha atraído la atención de importantes compañías como The Ritz-Carlton, el HSBC y Egasa.

Mar, 20/11/2012 - 13:59

La multinacional explicó que modificó su proyecto que originalmente consistía en la construcción de dos unidades termoeléctricas a carbón, para "asegurar el suministro de energía eléctrica para sus operaciones de una manera más limpia y sustentable".

Mar, 20/11/2012 - 13:58

Mar, 20/11/2012 - 13:54

El alza interanual del Producto Interno Bruto (PIB) se situó ligeramente por debajo del 5,4% de crecimiento del segundo trimestre, pero deja definitivamente atrás la recesión de casi dos años.

Mar, 20/11/2012 - 13:52

Mar, 20/11/2012 - 13:47

Mar, 20/11/2012 - 13:42

Mar, 20/11/2012 - 13:39

El promedio de las estimaciones de seis analistas locales para la balanza comercial de Argentina indicó que se espera un saldo positivo de US$882 millones en octubre, frente a los US$1.161 millones del año pasado.

Mar, 20/11/2012 - 13:32

El evento para mostrar los detalles de la investigación se realizará el 21 de Noviembre.

Mar, 20/11/2012 - 13:31

El Departamento de Comercio dijo este martes que los inicios de construcciones de casas se incrementaron en un 3,6% a un ritmo anual desestacionalizado de 894.000 unidades, máximo desde julio del 2008.

Mar, 20/11/2012 - 13:30

La criptografía cuántica depende de las normas de la teoría cuántica para generar códigos no rastreables que encriptan los datos de un modo, que revela si han sido espiados o falsificados.

Mar, 20/11/2012 - 13:22

La compleja serie de votaciones que se llevó a cabo este martes puso fin a tensas negociaciones entre Xstrata y su mayor accionista, Glencore, casi un año después del inicio de las tratativas para crear una potencia en minería y materias primas.

Mar, 20/11/2012 - 12:36

María Ángela Holguín señaló que el gobierno está estudiando el fallo antes de realizar un pronunciamiento definitivo. Sostuvo que si su renuncia tranquiliza a los habitantes de San Andrés, firma de inmediato.

Mar, 20/11/2012 - 12:18

Representantes de facciones palestinas y de funcionarios egipcios que ayudaron a mediar el acuerdo van a anunciar la tregua en una conferencia de prensa en la capital egipcia de El Cairo en la noche de este martes.

Mar, 20/11/2012 - 11:33

Efectos adversos del calentamiento global se “inclinan en contra de muchas de las regiones más pobres del mundo”, detalló el estudio preparado para el Banco Mundial por el Potsdam Institute for Climate Impact Research y Climate Analytics.

Mar, 20/11/2012 - 11:30

"Se ha alcanzado un acuerdo para la calma. Será declarado a las 9.00 p.m. (local) y entrará en efecto a la medianoche", aseguró el funcionario de Hamas, Ayman Taha. Israel sostuvo que las negociaciones continúan y no ha confirmado el cese al fuego.

Mar, 20/11/2012 - 11:26

"Con una convicción en que el pueblo colombiano vencerá les decimos que vamos avanzando con buen ritmo, por buen camino, y tratando que la participación del pueblo sea plena en este proceso de construcción de la paz", dijo Jesús Santrich, miembro del equipo negociador de la guerrilla.

Mar, 20/11/2012 - 11:23

Aerolínea informó que canceló todos los itinerarios internacionales desde y hacia Argentina y los traslados dentro de este país programados para despegar antes de las 16 horas. Un vuelo afectado desde Santiago. Se suma a bloqueo del paso Los Libertadores.

Mar, 20/11/2012 - 11:07

Egipto -encabezado por un gobierno islamista aliado del movimiento Hamás que gobierna en Gaza, pero que está en paz con Israel- ha tratado de mediar un alto el fuego en las hostilidades, que entran en su séptimo día.

Mar, 20/11/2012 - 10:49

Funcionarios familiarizados con los preparativos del encuentro de ministros de Finanzas esperan "un aval político en principio" para descongelar los préstamos a Atenas.

Mar, 20/11/2012 - 10:48

Las preocupaciones sobre el bienestar de la economía de Europa también pesaban sobre el petróleo y otras materias primas.

Mar, 20/11/2012 - 10:47

El Comité Internacional de Cruz Roja recordó también a ambas partes - Israel y el movimiento islamista Hamás - a cumplir con las leyes humanitarias para minimizar las víctimas civiles de un conflicto que se prolonga dos semanas.

Mar, 20/11/2012 - 10:43

Los huelguistas reclaman principalmente por la reducción del impuesto a las ganancias, que actualmente -debido a la alta inflación- grava no sólo a las capas altas de la sociedad sino también a los salarios y los ingresos de nivel medio.

Mar, 20/11/2012 - 10:35

Los precios para el metal, usado ampliamente en la construcción y electricidad, seguían el retroceso de las acciones luego de que Moody's despojó a Francia de su preciada nota AAA.

Mar, 20/11/2012 - 10:22

Para poner en marcha esta nueva red bancaria, la entidad financiera anuncia una inversión anual cercana a los 5.000 millones de pesos (US$2,7 millones), con la que espera un crecimiento del 161% en clientes para 2017 y un 200% en captaciones de recursos.

Mar, 20/11/2012 - 10:20

Un elevado número de comercios permanecen cerrados, mientras que las estaciones de servicio no expenden combustibles y los supermercados operan aunque con poca demanda, constató Xinhua.

Mar, 20/11/2012 - 10:17

El diseño y funcionalidad de esta nueva herramienta cumple con los principios básicos de accesibilidad web, que permite a personas con discapacidades sensoriales y dificultades, porder acceder a los contenidos.

Mar, 20/11/2012 - 10:14

Cerca de 1,5 millones de pasajeros, entre el 18 y 25 de noviembre, prevén recibir los aeropuertos internacionales de Miami y Fort Lauderdale, que contabilizan el mayor tráfico aéreo en el sur de Florida.

Mar, 20/11/2012 - 10:00

Seleccionadas por Fast Company, algunas de las ciudades que sustentan su gestión y desarrollo en la tecnología son Songdo, Lavasa, Masdar, King Abdullah Economic City y Ciudad Ho Chi Minh.

Mar, 20/11/2012 - 09:53

La calificadora rebajó un escalón la nota del país europeo a ‘Aa1’ desde ‘Aaa’; la agencia mantiene un panorama negativo para la nota de Francia, por sus desafíos estructurales.

Mar, 20/11/2012 - 09:43

La directora de Promoción del Turismo de Promperú señaló que la campaña, cuyo slogan es “Es el espíritu del desierto, es el espíritu del Perú”, contempla una inversión de US$1,6 millones, que se realizará en medios tradicionales, outdoor y medios online.

Mar, 20/11/2012 - 09:32

El experto en innovación y política industrial, Charles Sabel, hablará del tema el jueves 22 de noviembre.

Mar, 20/11/2012 - 09:11

Para demostrar que es inocente, el empresario anunció en su blog que dará US$25.000 de recompensa para quien brinde información que permita llegar a los autores del crimen.

Mar, 20/11/2012 - 09:10

Por Gabriel Rovayo, director general en IDE Business School y presidente de Roadmak Solutions.

Mar, 20/11/2012 - 09:10

El destacado economista Nouriel Roubini afirmó que los países de la región que dependen de la exportación de productos básicos, como Perú, enfrentarían en dos años una disminución de la demanda y de los precios de los metales ante una eventual desaceleración de la economía china.

Mar, 20/11/2012 - 09:06

Esto, para incrementar la generación de energía eléctrica de 7,3 a 19,5 megawatios y contribuir a la confiabilidad operativa de las refinerías Gualberto Villarroel y Guillermo Elder Bell.

Mar, 20/11/2012 - 09:02

Debido a las lluvias registradas en los últimos meses, la segunda cosecha de frijol negro será mayor que la primera, según los productores.

Mar, 20/11/2012 - 08:55

Para el titular de investigación suiza de Kepler Capital Markets, Nestlé planea duplicar la capacidad de investigación que tiene en China y pronto tendrá la estructura de Investigación y Desarrollo más grande de todas las empresas alimenticias que hay en el país.

Mar, 20/11/2012 - 08:45

La presidenta de Fedecámaras Vargas y de la Comisión de Comisión de Aduanas y Asuntos Portuarios de Consecomercio, Cipriana Ramos, aseguró que junto con los juguetes y los pinos navideños, hay carne a la espera de un muelle para descargar. Se espera que atraquen este viernes.

Mar, 20/11/2012 - 08:42

El evento reunirá a directores de Recursos Humanos, directores financieros y directores generales.

Mar, 20/11/2012 - 08:41

El mandatario nicaragüense, Daniel Ortega, celebró el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) y reconoció que su país no tiene el "poder militar" de Colombia para defender el territorio que estaba en disputa.

Mar, 20/11/2012 - 08:41

Un estudio sobre transparencia empresarial señala la contradictoria relación entre consumidores y empresas. Aunque existe la idea de que éstas abusan de las personas, los usuarios no renuncian a la compra de sus productos y servicios, lo que redunda en el endeudamiento.

Mar, 20/11/2012 - 08:34

"Por la cantidad de tráfico que tienen, y los activos que tienen, deberían ser capaces de obtener algún valor de eso", dijo un analista de BGC Partners.Con Mayer al frente Yahoo, "finalmente tiene a alguien en quien cree el mercado".

Mar, 20/11/2012 - 08:31

El Poder EJecutivo considera desmedido el aumento salarial de 10,16% porque afecta los lineamientos de la política salarial, en medio de una coyuntura de extremo cuidado con el aumento de precios.

Mar, 20/11/2012 - 08:23

"En el 2011, el mercado global era de 78 millones de unidades, esperamos para el 2020 un mercado de más de 100 millones", dijo el presidente de operaciones de Renault, Carlos Tavares.

Mar, 20/11/2012 - 08:14

"La Corte, al trazar la línea de delimitación marítima, cometió errores graves que debo resaltar y que nos afectan negativamente", aseguró el mandatario, claramente disgustado con la decisión de la Corte Internacional de Justicia (CIJ).

Mar, 20/11/2012 - 08:10

La oferta de Naguib Sawiris es una de las opciones para financiar la oferta de GVT, el operador de telecomunicaciones de Vivendi en Brasil.

Mar, 20/11/2012 - 08:04

Los gobernadores abordarán una agenda común en materia de comercio, infraestructura y educación, informaron este lunes los organizadores del encuentro.

Mar, 20/11/2012 - 08:04

El organismo advirtió que el fallo puede causar problemas en el "funcionamiento adecuado del sistema de pagos".

Mar, 20/11/2012 - 07:44

La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) de México indicó en un comunicado que en los primeros nueve meses del año fueron comercializados en el extranjero US$211 millones en limón.

Mar, 20/11/2012 - 07:27

Se trata del quinto mes consecutivo de descenso de la IED. Hasta octubre, la IED sumó US$91.740 millones, lo que supone una disminución del 3,45% interanual.

Mar, 20/11/2012 - 07:25

Las exportaciones de Honduras en la cosecha 2012-2013 superarían de todas maneras las registradas en la 2011-2012, que alcanzaron 5,47 millones de sacos.

Mar, 20/11/2012 - 07:23

Según se advierte en la planilla oficial difundida, la Presidenta este mes percibió un sueldo bruto de 64 mil pesos (US$13.327) que, con los descuentos, significan poco menos de 40 mil pesos (US$8.329).

Mar, 20/11/2012 - 07:14

En abril, el ejecutivo boliviano estableció incentivos a la producción de hidrocarburos líquidos, entre petróleo y condensando, con el fin de incrementar la exploración petrolera.

Mar, 20/11/2012 - 07:05

En el mencionado foro los gobiernos trabajan conjuntamente para compartir experiencias y buscar soluciones a los problemas comunes.

Mar, 20/11/2012 - 06:51

EL ministro de Defensa afirmó que las Fuerzas Armadas y de Policía continuarán la ofensiva contra las FARC pese a que ese grupo anunció en La Habana, que decretarán una tregua navideña de dos meses al inicio formal del proceso de paz.

Mar, 20/11/2012 - 06:42

Glencore, que es controlada por su equipo directivo y ya es el mayor accionista de Xstrata, ha ofrecido 3,05 acciones nuevas por cada papel de Xstrata que aún no posee.

Mar, 20/11/2012 - 06:35

A continuación los principales datos sobre el archipiélago que seguirá bajo jurisdicción colombiana, pese a que Nicaragua amplió su frontera en el Caribe.

Mar, 20/11/2012 - 06:27

Entre julio y septiembre, Cencosud obtuvo ganancias por 66.499 millones de pesos, unos US$141,3 millones de dólares, un aumento del 24,3% interanual.

Mar, 20/11/2012 - 06:27

El índice FTSEurofirst 300 de las principales acciones europeas caía un 0,4%, a 1.087,69 puntos en las primeras operaciones tras subir un 2,3% este lunes.

Mar, 20/11/2012 - 06:17

La visita del máximo representante de los Estados Unidos ilustran el trabajo por delante en una región ya tensa por disputas territoriales que involucran a Pekín.