Ángel Maulén, director ejecutivo de Wall Street English, comparte los consejos.
La forma en que una persona habla una lengua se puede ir perfeccionando en el tiempo, para lo cual es necesario ser metódico, estar comprometido y seguir una serie de recomendaciones.
“La pronunciación es algo similar al estado físico que puede poseer una persona. Si ella no hace ejercicio, no va al gimnasio o no se alimenta bien, por ejemplo, su condición corporal no mejorará con los años o se deteriorará. Lo misma pasa con la dicción que tenga un individuo que habla inglés. Si no estudia las reglas de pronunciación y las pone en práctica, si no se expone a música o películas en ese idioma o si no amplía su vocabulario lo más probable es que su pronunciación se mantenga igual o no evolucione”, afirma Ángel Maulén, director ejecutivo de Wall Street English.
El ejecutivo señala que, independiente de la frecuencia con que se use el inglés en el ámbito laboral, es importante que la persona siga los siguientes consejos:
1. Disponga de un buen diccionario que le permita no sólo incrementar las palabras de su léxico sino que, también, potenciar su pronunciación a través de los símbolos fonéticos. Lo ideal es que este punto también sea apoyado por la guía de un especialista o profesor de inglés.
2. Repase las reglas gramaticales, diptongos y consonantes. El inglés, a diferencia de otros idiomas, posee más sonidos vocálicos. Las vocales escritas (grafemas) en inglés y español son las mismas; sin embargo, mientras que en español cada grafema corresponde siempre a un sólo sonido (fonema), las vocales en inglés -y las combinaciones de las mismas- dan origen a 12 fonemas distintos. Así, la vocal A de la palabra “Cat” se pronuncia distinto a la misma vocal en la palabra “Car”. “Otra cosa importante es que en inglés existen sonidos capaces de diferenciar palabras: VOTE y BOAT se pronuncian exactamente igual, con la salvedad del primer sonido. Como en el español chileno, los sonidos B y V no se diferencian, los hablantes de este idioma tienden a no diferenciar tampoco los sonidos al hablar en inglés. Finalmente, al hacer referencia al alfabeto fonético, es importante mencionar que este es un conocimiento académico que requiere de la ayuda de un profesor especializado en el tema”, sostiene Maulén Rodríguez.
3. Acostúmbrese a escuchar canciones en inglés, en todos sus estilos, por lo menos media hora cada día.
4. Vea películas o series en inglés semanalmente y olvídese de los subtítulos en español.
5. Haga un listado con todas aquellas palabras o frases en ese idioma cuya pronunciación le resulte difícil o genere dudas. Averigüe en Internet o con algún conocido cual es la forma correcta en que se deben enunciar y practique hasta dominarlas.
6. Emplee una velocidad para comunicarse en inglés que le permita lograr la dicción que busca. Recuerde que modular bien es clave en este tema y no tanto la velocidad con la que se habla.
7. Ejercite su pronunciación, ya sea leyendo en voz alta algún texto o cantando alguna canción frente a algun amigo o familiar que sea nativo o que, a su juicio, tenga un excelente dominio en ese idioma, de tal manera que lo pueda evaluar y lo ayude a mejorar.
8. Si tiene la posibilidad de grabar su voz, hágalo. Esto le permitirá escucharse y corregir los errores que comete.
9. Sea perseverante. En la medida que sea constante en el tiempo, los resultados que espera alcanzar llegarán más rápido. Así como ir una sola vez al gimnasio no se traduce en una mayor musculatura o en el abdomen perfecto, el practicar una semana o un mes no mejorará su pronunciación en inglés.
Mulén sostuvo que es normal que una persona cuya lengua materna es el español tenga dificultades para pronunciar ciertas palabras en inglés, de la misma manera en que una persona nativa de Estados Unidos, China o India tendría problemas para pronunciar ciertos términos en español.
“Entonces en la medida en que más desarrollemos nuestro oído, pongamos mayor atención en cómo habla en inglés una persona nativa y ejercitemos nuestra fonética, tenemos más probabilidades de mejorar”, afirma.
