Pasar al contenido principal

ES / EN

Bibleemoji: las escrituras traducidas al lenguaje de las caritas
Miércoles, Junio 1, 2016 - 15:14

En total, en seis meses el autor tradujo 200 palabras a 80 símbolos emoji. En su web, los usuarios pueden ingresar cualquier versículo de la Biblia y la página lo traducirá con emoticones.

Cromo - El Observador. Bibleemoji, la primera biblia escrita con emoticones, fue lanzada en iTunes por su creador, quien expuso el libro completo con los versículos convertidos con emojis.

Según dijo el creador, quien no quiso revelar su identidad, en una entrevista a The Guardian de Australia, lo que empezó siendo algo para divertirse, terminó siendo un libro. Y fue gracias a Twitter. En la cuenta @Bibleemoji se publican los versículos en 140 caracteres convertidos con emoticones religiosos.

En total, en seis meses el autor tradujo 200 palabras a 80 símbolos emoji. En la web de Bibleemoji, los usuarios pueden ingresar (en inglés) cualquier versículo de la Biblia y la página lo traducirá con emoticones.

El libro, que aparece con el subtítulo Scripture for Millenials (esritura para los millenials), solo está disponible en iTunes a UU$S2,99 y tiene 3.000 páginas. El traductor explicó a The Guardian que también quiso que fuera compatible con Android, pero no tuvo éxito.

Génesis 1:5: "Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana un día".

Autores

Cromo - El Observador