Pasar al contenido principal

ES / EN

Carreras del futuro: se buscan traductores de emojis
Miércoles, Diciembre 14, 2016 - 14:56

Una agencia de traducción inglesa publicó esta oferta de trabajo, para incluir un especialista en estas figuras dentro de su equipo de trabajo.

La tecnología no deja de avanzar, y con ella comienza a aparecer nuevas profesiones que no existían hasta el minuto. Este es el caso de un nuevo puesto de trabajo en una agencia de traducción inglesa, que actualmente se encuentra en la búsqueda de su primer "traductor especialista en emojis".

Hablamos de Today Translations, una empresa radicada en Londres, y que se hizo conocida en sólo unos días al publicar esta inusual oferta de trabajo para "reforzar su equipo de 3.000 lingüistas con experiencia en 200 lenguas".

Según el anuncio, este puesto nace porque "la traducción de emojis es un campo emergente regido hasta ahora por programas informáticos insensibles a las diferencias culturales. Por ello, buscamos una persona excepcional capaz de aportar un toque humano".

¿Trabajarías en un trabajo de este tipo?

 

Autores

AETecno