Pasar al contenido principal

ES / EN

Extensión de horario de verano en Chile: Google Calendar explica cómo evitar problemas
Miércoles, Marzo 16, 2011 - 11:35

Eventos agendados en la plataforma han aparecido 1 hora antes de lo esperado, causando posibles confusiones entre los usuarios del servicio.

Santiago. La decisión tomada por el gobierno de Chile de retrasar el cambio de horario por un período de 3 semanas, y permanecer con el horario de verano hasta el 2 de abril del 2011, ha provocado conflictos no sólo con las horas en los computadores que usan Microsoft Windows.

Los eventos agendados a través de Google Calendar aparecerán una hora antes de la hora real. Por un período muy corto de tiempo, entre el 13 de marzo y el 2 de abril, las actividades en Google Calendar se visualizarán una hora antes del horario actual de ese país y el marcador rojo que indica la hora, también estará desplazado una hora. Por ejemplo, a las 9 de la mañana en Chile, Google Calendar mostrará las 8 de la mañana.

Calendar ya ha cambiado la hora en Chile, de manera que se mantengan intactos los horarios de las citas creadas antes y después del anuncio del gobierno. Por eso, en las próximas semanas puede llegar a ser un poco engorroso visualizar y agendar eventos para los usuarios de Calendar en Chile. La solución alternativa es añadir a sus calendarios la zona horaria de Buenos Aires. Esto se puede hacer desde la configuración general de Calendar.

Para realizarlo, los usuarios deben seguir los siguientes pasos: 1. Ir a la sección "Configuración" del calendario, dentro de la pestaña “General”. 2. Luego, hacer click en "Mostrar zona horaria adicional". 3. Seleccionar (GMT-3:00) Buenos Aires del menú desplegable y puede añadir una etiqueta que diga “hora actual” para que sea más fácil distinguir la hora correspondiente. 4. Hacer click en "Guardar".

De esta manera, ambos horarios aparecerán en el eje izquierdo de la pantalla principal del calendario y durante el período señalado, podrán crear nuevos eventos teniendo la zona horaria de Buenos Aires como referencia para establecer la hora actual de Chile.

Se recomienda no cambiar la zona horaria primaria (Chile) y, en su lugar, colocar la zona horaria adicional (Buenos Aires) porque si se cambia la zona primaria, los eventos creados entre el 13 de marzo y el 2 de abril que tengan lugar después del 2 de abril, quedarán desplazados una hora cuando efectivamente se implemente el cambio de horario en Chile.

Google pide disculpas por este inconveniente temporario y recuerda a los usuarios que se ha mantenido por tres semanas más el horario correspondiente a la extensión promovida por el gobierno de Chile.

Autores

AETecno