Pasar al contenido principal

ES / EN

Así son los ritos para el nuevo emperador de Japón
Martes, Octubre 22, 2019 - 05:03

Naruhito, de 59 años, y su esposa Masako, de 55 años, asumieron el cargo en mayo en una breve ceremonia, pero el "Sokui no Rei" del martes es un ritual más elaborado.

El emperador japonés Naruhito comenzó ceremonias para proclamar formalmente su entronización el martes en un ritual centenario al que asistieron dignatarios de más de 180 países.

Naruhito, de 59 años, y su esposa, la emperatriz educadora de Harvard, la emperatriz Masako, de 55 años, asumieron el cargo en mayo en una breve ceremonia llena de tradición, pero el "Sokui no Rei" del martes es un ritual más elaborado en el que anuncia oficialmente su cambio de estatus al mundo.

El ambiente festivo de lo que se ha proclamado feriado nacional ha sido atenuado por el tifón Hagibis, que arrasó Japón hace 10 días. El tifón mató al menos a 80 personas y provocó el aplazamiento de un desfile de celebración planificado.

En algunas estaciones de metro y en las esquinas de las calles volaban pancartas de felicitación, pero la respuesta pública estuvo muy lejos de las celebraciones de mayo, cuando la adhesión de Naruhito coincidió con un inusual período de vacaciones de diez días.

Pequeños grupos de personas esperaron el martes en la puerta del Palacio Imperial bajo una lluvia torrencial, ondeando banderas japonesas y vitoreando a un sonriente Naruhito mientras entraba en automóvil.

Naruhito, el primer emperador japonés nacido después de la Segunda Guerra Mundial, accedió al trono cuando su padre, Akihito, se convirtió en el primer monarca japonés en abdicar en dos siglos después de preocuparse de que la edad avanzada pudiera dificultar el desempeño de los deberes oficiales.

"Como es joven y enérgico con un liderazgo sobresaliente, espero que apoye a la gente de Japón, que se ha enfrentado a continuos desastres y tifones", dijo Tomoko Shirakawa, de 51 años, que esperaba frente al palacio.

Naruhito comenzó las ceremonias del día informando su entronización a sus antepasados ​​imperiales en uno de los tres santuarios en los terrenos del palacio, vestido con un tocado negro y una túnica blanca pura con un largo tren llevado por un asistente.

Más tarde fue seguido por la emperatriz Masako, vestida con túnicas blancas de 12 capas y a la que asistieron dos mujeres con túnicas violetas para organizar su tren.

Para la ceremonia principal, Naruhito usará una túnica y un tocado de color naranja quemada tradicional, como lo hizo su padre hace casi tres décadas. Comenzará a la 1:00 p.m. (0400 GMT) en el Matsu no ma del Palacio Imperial, o Salón del Pino, el espacio más prestigioso del palacio.

Declarará su entronización del "Takamikura", un pabellón de 6,5 metros de altura que pesa alrededor de 8 toneladas, con una espada antigua y una joya, dos de los llamados Tres Tesoros Sagrados, colocados a su lado.

Junto con un espejo llamado Yata-no-Kagami, que se guarda en el Gran Santuario de Ise, el sitio más sagrado de la religión sintoísta de Japón, los tres tesoros comprenden las insignias que simbolizan la legitimidad del emperador.

Masako también participará en la ceremonia, ganando su propio trono mientras vestía túnicas de 12 capas y un peinado elaborado.

Akihito se comprometió durante su propia ceremonia en 1990 a observar la constitución pacifista de Japón y cumplir con su deber como símbolo del Estado y de la unidad del pueblo. Naruhito prometió seguir el camino de su padre y los observadores han notado que hasta ahora solo ha hecho pequeños cambios.

"Será bueno que el nuevo emperador sea tan amable de corazón como el antiguo emperador y se mantenga cerca de la gente", dijo Ryoya Suzuki, de 25 años, frente al palacio.

Se espera que el primer ministro Shinzo Abe pronuncie un discurso de felicitación ante los invitados, incluido el príncipe Carlos de Gran Bretaña, que junto con su entonces esposa, la princesa Diana, asistieron a la entronización de Akihito, así como a la secretaria de transporte de EE. UU. Elaine Chao. También se espera que participe el líder civil de Myanmar, Aung San Suu Kyi.

El martes por la noche se realizará un banquete en la corte, antes de que Naruhito y Masako organicen una fiesta de té para la realeza extranjera el miércoles por la tarde.

Se pospuso un desfile de celebración hasta el 10 de noviembre, mientras que el gobierno dedica su atención a hacer frente a las secuelas del tifón. Aún así, la emisora ​​nacional de NHK dijo que había 26,000 policías brindando seguridad el martes.

Autores

Reuters