Pasar al contenido principal

ES / EN

Ceniza volcánica detiene más vuelos en Europa y se prevé el caos durante el verano
Martes, Mayo 4, 2010 - 14:08

"Podríamos enfrentarnos con esto periódicamente durante el verano", dijo el director ejecutivo de la IAA, Eamonn Brennan. "Probablemente enfrentamos un verano de incertidumbre debido a esta nube de ceniza", agregó.

Dublín. Aeropuertos en Irlanda y en áreas de Gran Bretañacerraron por horas nuevamente este martes, debido a que tomaba direcciónsur desde Islandia la nube de ceniza volcánica que causó una masivainterrupción del tráfico aéreo europeo el mes pasado y amenaza viajesen el verano.

La Autoridad de Aviación Irlandesa (IAA, por susigla en inglés) cerró aeropuertos desde las 0600 GMT hasta las 1200GMT, debido al riesgo de que cenizas volcánicas entraran a los motoresde los aviones, aunque los vuelos sobre Irlanda desde Gran Bretaña yEuropa continental no fueron detenidos.

Esta fue la primeraprueba de un sistema europeo de cierres progresivos, incluyendo zonasaéreas de exclusión parcial, introducido luego que la nube de cenizasabrasivas provocara una prohibición general que fue criticada poraerolíneas, que se vieron forzadas a cancelar miles de vuelos en abril.

Losministros europeos de transporte acordaron fijar los límites deseguridad para volar a través de la ceniza, que puede paralizar motoresde aviones, y para unificar el espacio aéreo europeo.

"ElConsejo (Europeo) está de acuerdo en la necesidad de establecer (...)valores límite vinculantes a nivel de la UE que definan claramente laseguridad que envuelve a los motores y aeronaves en cuanto al riesgofrente a la ceniza volcánica", dijeron los ministros en un comunicado.

Laagencia de control de tráfico aéreo Eurocontrol dijo que el cierre deseis horas resultó en la cancelación de 150 vuelos, pero que ahoraestaban operando con normalidad.

El Servicio Nacional deTráfico Aéreo británico (NATS, por su sigla en inglés), que habíaimpuesto una zona de no vuelo en el oeste de Escocia y en el norte deIrlanda, también abrió casi todo su espacio aéreo a partir de las 1200GMT.

La IAA dijo que vio un riesgo mínimo durante laspróximas 24 horas, pero señaló que vientos del norte pronosticados paralos próximos días podrían trasladar mayores nubes de cenizas desde elvolcán islandés en erupción y provocar una interrupción en los viajesesta semana.

"Podríamos enfrentarnos con esto periódicamentedurante el verano", dijo el director ejecutivo de la IAA, EamonnBrennan. "Probablemente enfrentamos un verano de incertidumbre debido aesta nube de ceniza", agregó.