Pasar al contenido principal

ES / EN

Cierre de tiendas y turismo en Japón por COVID-19 durará hasta mayo
Viernes, Abril 10, 2020 - 11:34

El número de casos en Japón aumentó a 6.003 el viernes, con 112 muertes. Tokio representó 1.708 casos, lo que aumentó las preocupaciones sobre una acción lenta.

El área metropolitana de Tokio pidió a algunas empresas que cerraran y la antigua capital de Kioto advirtió a los turistas que se mantuvieran alejados mientras Japón lucha contra un brote de rápido crecimiento del nuevo coronavirus, en medio del temor de que las medidas del gobierno sean demasiado pequeñas y demasiado tarde.

La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, dijo que tenía como objetivo cerrar una serie de negocios desde el sábado durante una emergencia de un mes hasta el 6 de mayo, después de resolver una disputa con el equipo del primer ministro Shinzo Abe sobre la extensión de los cierres.

Koike había querido mudarse antes, pero Abe se ha resistido a las medidas que probablemente ejerzan una mayor presión sobre una economía que ya está destinada a caer en recesión, lo que alimenta las preocupaciones de que el gobierno central está poniendo los negocios por delante de la vida de las personas.

"Esto será difícil para los residentes, pero si actuamos con rapidez, el dolor será breve y el brote se contendrá rápidamente", dijo Koike en una reunión del grupo de trabajo el viernes.

Se les pide a las empresas que incluyen salones de pachinko y cibercafés que cierren y restaurantes para acortar sus horas. Los grandes almacenes, los centros de decoración del hogar y las peluquerías estarán exentos, en una concesión al gobierno central.

Abe declaró el martes una emergencia para Tokio y otras seis prefecturas, pero los detalles y el momento de cómo cambiaría la vida en la capital se desvanecieron en tensas conversaciones intergubernamentales.

"Pensé que los gobernadores obtendrían autoridad similar a un CEO, pero ... me siento más como un gerente intermedio", dijo Koike a los periodistas en señal de frustración por la presión del gobierno central.

La medida de Abe se produjo después de que un salto en los casos de coronavirus en Tokio despertó la preocupación de que Japón se dirigiera al tipo de brote explosivo que se observa en muchos otros países.

El número de casos en Japón aumentó a 6.003 el viernes, con 112 muertes, dijo NHK. Tokio representó 1.708 casos, lo que aumentó las preocupaciones sobre una acción lenta.

El gobernador de Aichi en el corazón industrial de Japón, que alberga a Toyota Motor Corp, declaró su propio estado de emergencia el viernes y solicitó ser agregado a las regiones objetivo del gobierno. Gifu en el centro de Japón también estaba a punto de emitir una declaración de emergencia y al menos otra prefectura estaba dispuesta a hacer lo mismo, dijeron los medios.

El gobernador de la prefectura de Kioto y el alcalde de la antigua capital también solicitaron ser incluidos en la emergencia nacional e instaron a los turistas a mantenerse alejados de los famosos palacios, templos y jardines de la ciudad.

"Hago un llamado a todas las personas que aman Kioto y a los turistas de todo el mundo; hasta que termine esta situación, para protegerse a sí mismos y a sus familias, por favor abstenerse de visitar Kioto", dijo el alcalde Daisaku Kadokawa en conferencia de prensa.

Los críticos dicen que el enfoque cauteloso del gobierno de Abe para el cierre de negocios socavará su objetivo de reducir el contacto de persona a persona en un 80% para frenar la propagación del patógeno.

El CEO de SoftBank Group, Masayoshi Son, visitó Twitter para consultar el manejo del brote por parte del gobierno.

"¿Por qué Japón ha puesto a su ministro de economía a cargo?" preguntó, comparando la respuesta del gobierno japonés al liderazgo de Antoni Fauci, director del Instituto Nacional de Enfermedades de Alergia e Infecciones en los Estados Unidos.

El gobernador de Tokio, Koike, advirtió en marzo que la capital podría enfrentarse a un "bloqueo" completo si las infecciones aumentaran, aunque la ley japonesa no exige sanciones a los residentes que se niegan a quedarse en casa o a las empresas que permanecen abiertas.

Koike también dijo que las empresas que cumplieron con sus solicitudes de cierre recibirían entre US $ 4.595 y 1 millón de yenes de un fondo establecido por el gobierno metropolitano.

El primer ministro Shinzo Abe ha rechazado los llamados para compensar a esas empresas usando dineros del gobierno central.

El nuevo coronavirus ha llevado a 51 empresas japonesas a la bancarrota con un aumento en los nuevos casos vistos en abril, dijo el viernes Tokyo Shoko Research.

Autores

Reuters