Pasar al contenido principal

ES / EN

Claves de la elección en Myanmar
Lunes, Noviembre 9, 2020 - 07:30

La constitución de Myanmar garantiza al ejército una cuarta parte de los escaños en el parlamento y el control de ministerios clave, incluido el de Interior. También otorga a los militares un veto efectivo sobre cualquier desafío.

El partido gobernante de Myanmar, dirigido por Aung San Suu Kyi, reclamó la victoria el lunes después de unas elecciones generales consideradas un referéndum sobre el primer gobierno democrático que lideró el país desde el final de décadas de gobierno militar.

La portavoz de su Partido Liga Nacional por la Democracia (NLD) dijo que su recuento no oficial mostró que había ganado los 322 escaños necesarios para formar un nuevo gobierno, aunque los resultados de la comisión electoral no se habían publicado.

Si bien la reputación del premio Nobel se ha derrumbado a nivel internacional por acusaciones controvertidas de genocidio contra la minoría musulmana rohingya, sigue siendo amada en casa y multitudes masivas hicieron cola desde el amanecer del domingo para votar a pesar de los temores de que el coronavirus frenaría la participación.

Muchos hablaron de la importancia de mantener el poder de la LND para contrarrestar la influencia del ejército en la política después de que medio siglo de gobierno directo terminó con las reformas en 2011, aunque los críticos dicen que el partido ha logrado poco para avanzar en la transición democrática.

A pesar del surgimiento de nuevos partidos, muchos todavía vieron el voto como una elección directa entre la NLD y la oposición respaldada por militares, el Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo (USDP), que tuvo un desempeño deficiente. Sin embargo, el ejército seguirá siendo una fuerza dominante.

Esto es lo que significan las elecciones para el complejo panorama político de Myanmar.

LA DAMA Y LOS GENERALES

Suu Kyi, de 75 años, todavía conocida como "Madre Suu", lidera el país como consejera de Estado, un puesto que probablemente mantendrá. Ella no ha indicado un sucesor.

Los críticos dicen que dirige su gabinete con una vena autoritaria y que no ha ido lo suficientemente lejos como para desafiar los abusos del ejército.

A pesar de las viejas tensiones sobre cuestiones que incluyen la reforma constitucional, el partido gobernante se alineó con el ejército en cuestiones clave durante su primer mandato, incluido el conflicto en áreas étnicas y la crisis rohingya.

El portavoz del partido gobernante, Myo Nyunt, dijo que la NLD continuaría trabajando "de la mano" con el ejército.

La constitución de Myanmar garantiza al ejército una cuarta parte de los escaños en el parlamento y el control de ministerios clave, incluido el de Interior. También otorga a los militares un veto efectivo sobre cualquier desafío.

QUEJAS ÉTNICAS

Si bien más de 90 partidos políticos compitieron en las urnas, los partidos más pequeños, incluido el Partido Pionero del Pueblo, creado por un exaliado desilusionado de Suu Kyi, causaron poca impresión y dijeron que se veían obstaculizados por las restricciones del coronavirus.

La LND “convertirse en un partido gigante sin buenas oposiciones es lo que más me preocupa”, dijo la activista Thinzar Shunlei Yi en Twitter.

Los partidos étnicos retiraron votos en estados como los de Kayah, Mon y Shan, según los primeros resultados informados por los medios y los candidatos.

Muchas personas de minorías étnicas se sienten marginadas por el gobierno central, que está dominado por la mayoría budista de Bamar y ha aplicado políticas alienantes, incluida una campaña de construcción de estatuas que representa al padre de Suu Kyi, Aung San.

El sistema de "primero después del poste" y la migración interna significan que los partidos étnicos reciben menos escaños de los que recibirían de otra manera, arriesgando la desilusión con el proceso democrático, dicen los analistas.

Una pregunta clave será si la LND se comunicará con los partidos étnicos para los puestos gubernamentales independientemente, dijo el historiador Thant Myint-U en Twitter.

ROHINGYA Y RAKHINE

Uno de los desafíos más graves del país se encuentra en el estado occidental de Rakhine, donde 730.000 musulmanes de etnia rohingya huyeron en 2017 tras una represión militar que, según Naciones Unidas, fue ejecutada con intención genocida.

Myanmar enfrenta cargos de genocidio en La Haya, lo que niega, diciendo que la campaña estaba legítimamente dirigida contra insurgentes que atacaron puestos policiales.

Cientos de miles de rohingya están confinados en campamentos y aldeas donde a la gran mayoría se les niega la ciudadanía y la libertad de movimiento.

Pocos pudieron votar el domingo y su difícil situación no estaba en la agenda de ningún partido importante.

El Partido Democracia y Derechos Humanos, un partido político rohingya, dijo que la votación ilustra la "normalización" de su exclusión y un sistema de "apartheid".

Rakhine también está envuelta en un conflicto civil que se agrava entre las tropas del gobierno y el Ejército Arakan, un grupo armado que recluta principalmente de la población mayoritaria budista de Rakhine.

La mayoría de los residentes no pudieron votar el domingo después de que las elecciones fueron canceladas y el gobierno citó los enfrentamientos.

Se esperaba que un partido nacionalista de Rakhine, el Partido Nacional Arakan, obtuviera la mayoría de los escaños en los que se realizaron las elecciones.

Obtuvo una victoria arrolladora en la región en 2015 que no se tradujo en un poder político significativo y es probable que esta vez un resultado similar dé más leña a la insurgencia.

Autores

Reuters