"Esto no es una caída, es una tendencia a la baja que durará al menos hasta fines de este año", dijo Iris Pang, economista jefe de China de ING sobre los datos chinos.

Wall Street enfrentó una sesión moderada el miércoles después de que datos inesperadamente débiles de China reforzaran las apuestas de los inversores de que el crecimiento global se está desacelerando debido al COVID y las limitaciones de la cadena de suministro.

El índice S&P 500 tocó un mínimo de tres semanas el martes, ya que las preocupaciones sobre la recuperación global alimentaron los mercados de valores que han disfrutado de una carrera prolongada a máximos históricos en los últimos meses.

"Todavía tiene las incertidumbres de crecimiento global que están vinculadas a COVID que aún no están claramente detrás de nosotros y los problemas de restricción de suministro", dijo Derek Halpenny, jefe de investigación, mercados globales EMEA en MUFG.

"Esta es realmente la primera semana de negociación adecuada después del verano y las proyecciones de crecimiento global están bajando, por lo que el alcance para un desempeño sólido y continuo de las acciones está algo en duda", dijo Halpenny.

En los mercados de futuros, los S&P 500 E-minis y Dow E-minis de EE. UU. Cambiaron poco, con Nasdaq 100 E-minis ligeramente más firmes.

Una ráfaga de datos de China mostró que el crecimiento en sus sectores de fábricas y minoristas continuó flaqueando en agosto con el crecimiento de la producción y las ventas alcanzando mínimos de un año, ya que los brotes de coronavirus nuevos y las interrupciones del suministro amenazaron su recuperación económica. 

"Los débiles datos de las ventas minoristas en China son una sorpresa y muestran que, a menos que controle la variante Delta, cualquier recuperación será difícil", dijo Michael Hewson, analista jefe de mercados de CMC Markets.

Las acciones chinas que cotizan en EE. UU. extendieron sus pérdidas recientes, ya que los débiles datos de las ventas minoristas apuntaban a una posible desaceleración económica en el continente.

Los inversores continuaron analizando los datos sobre la inflación, que en Estados Unidos mostró signos de desaceleración el martes.

En contraste, la inflación del Reino Unido alcanzó un máximo de más de nueve años el mes pasado después del mayor salto mensual en la tasa anual en al menos 24 años, aunque en gran parte debido a un impulso excepcional que, según los analistas, probablemente sería temporal. Lee mas

La relajación del martes en Wall Street socavó las acciones en Europa, donde el índice STOXX de 600 empresas europeas cedió un 0,35%, alejándose aún más de su máximo histórico de mediados de agosto.

El índice MSCI All Country World bajó un 0,17% y los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE. UU. se situaron en un 1,2752%.

Los inversores miraron la reunión de política monetaria del Comité Federal de Mercado Abierto de la próxima semana para ver si habrá un anuncio de reducción, visto como menos probable después de la inflación más suave de Estados Unidos.

"La inflación no es algo que pensamos que desaparecerá pronto. Si bien el escenario base es que la inflación se modere en un horizonte de dos a tres años, no estamos apostando a caídas bruscas de la inflación", dijo Valentijn van Nieuwenhuijzen, director de inversiones de Dutch gestor de activos NN IP.

"El impacto de Covid en las cadenas de suministro ha sido enorme, por lo que no sería sorprendente ver cierta rigidez en la inflación".

El dólar cedió un 0,2% a alrededor de un mínimo de una semana.

SE HUNDE EVERGRANDE

Después de los datos chinos, los blue chips chinos cayeron un 1%.

"Esto no es una caída, es una tendencia a la baja que durará al menos hasta fines de este año", dijo Iris Pang, economista jefe de China de ING sobre los datos chinos.

Pang dijo que anticipó un recorte de 0,5 puntos porcentuales en el coeficiente de reservas obligatorias (RRR) de los bancos chinos en octubre, y dijo que se necesita más apoyo fiscal para las pequeñas y medianas empresas.

Las acciones de la promotora inmobiliaria Evergrande, que se esfuerza por recaudar fondos para pagar a sus numerosos prestamistas y proveedores, cayeron por tercer día consecutivo el miércoles, perdiendo hasta un 5,4% a su nivel más bajo desde enero de 2014.

El índice de referencia Hang Seng de Hong Kong cayó un 1,8%, ya que las acciones de los casinos se desplomaron después de que Macao comenzara una consulta pública que los inversores temen que conduzca a regulaciones más estrictas en el centro de juego más grande del mundo.

Un índice de seguimiento de las acciones de juego cayó un 23%, mientras que Wynn Macau cayó hasta un 29% a un mínimo histórico.

Los precios del petróleo subieron debido a una caída mayor a la esperada en las existencias de petróleo crudo en los Estados Unidos, con el crudo estadounidense ganando un 1,2% a 71,34 dólares el barril y el crudo Brent subiendo un 1,14% a 74,44 dólares el barril.

El oro al contado tuvo pocos cambios, cotizando a $ 1,802 por onza, después de haber caído desde un máximo de una semana de $ 1,808.50 en el que afectó las perspectivas de tasas de interés más bajas.