Pasar al contenido principal

ES / EN

La Unión Europea acuerda subir 2% el presupuesto para el 2012
Sábado, Noviembre 19, 2011 - 15:53

El acuerdo fue visto como una victoria para los gobiernos faltos de fondos en medio de la crisis de deuda de Europa, que se habían opuesto a las demandas de legisladores de la UE por un incremento de más del 5% en el presupuesto.

Bruselas. Negociadores de la Unión Europea acordaron un aumento del 2% en el presupuesto del bloque para el 2012 a 129.000 millones de euros (US$174.000 millones), luego de más de 15 horas de discusiones que finalizaron durante las primeras horas del sábado.

El acuerdo fue visto como una victoria para los gobiernos faltos de fondos en medio de la crisis de deuda de Europa, que se habían opuesto a las demandas de legisladores de la UE por un incremento de más del 5% en el presupuesto.

Pero algunos funcionarios dijeron que limitar el aumento del fondo ante la prevista inflación del año próximo podría dejar al bloque incapacitado para pagar sus cuentas y amenazar su calificación crediticia de triple A.

"Este es claramente un presupuesto de austeridad, puesto que la mayoría de los Estados miembros están en medio de una grave crisis financiera", dijo el comisario de Presupuesto de la Unión Europea, Janusz Lewandowski, que inicialmente propuso un aumento del 5% en los gastos para el 2012.

"Ahora existe un grave riesgo de que la Comisión Europea que se quede sin fondos en el curso del año próximo y por lo tanto no pueda cumplir con todas sus obligaciones financieras hacia los beneficiarios de estos fondos de la UE", señaló.

Esto podría ocurrir porque aunque se acordó limitar las contribuciones a un presupuesto de 129.000 millones de euros el año siguiente, los gobiernos cedieron a las demandas del Parlamento Europeo para permitir compromisos de gastos en el bloque que se elevan hasta los 147.000 millones de euros.

"Los compromisos de hoy se convierten en los pagos de mañana, de modo que de hecho están jugando un juego muy peligroso", dijo un funcionario de la UE.

Gastos basado en "términos reales". Pero Gran Bretaña, que había hecho una intensa campaña para contener el gasto de la UE, dio la bienvenida al acuerdo del sábado, y su ministro de Servicios Financieros, Mark Hoban, dijo que la austeridad a nivel de la unión es vital cuando los estados miembros luchan por apretarse el cinturón.

"Este es un acuerdo excelente para Reino Unido. Hemos detenido las propuestas de impulso de inflación de la Comisión y el Parlamento Europeo y hemos cumplido la promesa del gobierno de congelar el presupuesto de la UE en términos reales", manifestó.

"A lo largo de este proceso, hemos defendido que con los Estados miembros enfrentados a duras decisiones de gasto en casa, no podíamos permitirnos estas demandas poco realistas", añadió.

El Parlamento obtuvo algunas concesiones en la negociación, como una provisión extra de 100 millones de euros en ayuda para los territorios palestinos en el 2012.

Más de dos tercios del presupuesto de la UE están destinados a subsidios para agricultores y fondos regionales de ayuda, que financian la construcción de carreteras, proyectos de limpieza medioambiental y otras actividades.

Las negociaciones sobre los gastos del 2012 de la Unión Europea son considerados como un preludio a debates mucho más duros sobre el presupuesto del bloque a largo plazo para el periodo 2014-2020.

Autores

Reuters