Santiago/Nueva York. Las bolsas de todo el mundo caían este viernes con fuerza, luego de un desalentador informe sobre el empleo en Estados Unidos, así como nuevos temores de que otros países europeos enfrenten una crisis de deuda similar a la de Grecia.

En Wall Street, el promedio industrial Dow Jones perdía 2,18% a 10.032,03 unidades.

En tanto, el índice Standard & Poor's 500 cedía 2,11% a 1.079,51 y el Nasdaq Composite caía 1,9%  a 2.257,90 puntos.

Las nóminas de empleos no agrícolas aumentaron en 431.000 en mayo, su mayor incremento desde marzo del 2000. La tasa de desempleo, por su parte, se ubicó en el 9,7% durante mayo, una reducción frente al 9,9% del mes anterior.

Los economistas habían proyectado que las nóminas se incrementarían en 515.000 en mayo y que la tasa de desempleo se ubicaría en el 9,7%.

Sin embargo, la cifra de mayo fue impulsada por la contratación de 411.000 trabajadores temporales para el censo de la población estadounidense. Durante el mes, se crearon sólo 41.000 empleos en el sector privado.

"Dadas estas cifras decepcionantes, parece que nos encaminamos a poner nuevamente a prueba los mínimos de la semana pasada", cuando el Dow cerró por debajo de 10.000 puntos por primera vez desde febrero, dijo Peter Cardillo, economista de mercado jefe de Avalon Partners.

Los mercados financieros también eran afectados por la situación de Hungría, después que un alto funcionario advirtiera que el país enfrenta una crisis fiscal similar a la de Grecia.

Dudas europeas. En tanto, las acciones europeas cayeron para romper una racha de cuatro sesiones en alza.

Los mercados europeos se vieron presionadas por un decepcionante dato de empleo de Estados Unidos y temores sobre la división de derivados del banco francés Societe Generale.

El índice de acciones europeas líderes FTSEurofirst 300 cerró extraoficialmente con una baja de 2%, a 997,59 puntos.

Bolsas locales caen.  Los mercados de la región también se veían golpeados por los desalentadores informes.

En Brasil, el índice referencial de la Bolsa de Valores de Sao Paulo, el Bovespa, caía 1,01% a 62.304 puntos, con lo que devolvía parte de la ganancia del 1,78% del miércoles, el último día de operación antes del feriado del jueves.

En tanto, la bolsa mexicana descendía 0,43% tras la divulgación en Estados Unidos de un reporte que mostró que las nóminas no agrícolas subieron menos de lo esperado en mayo y ante persistentes preocupaciones sobre la zona euro.

A las 8.51 hora local (1351 GMT), el principal índice bursátil, el IPC, se ubicaba en 31,197 puntos.

En Argentina, el índice accionario Merval, que mide el comportamiento de las 15 principales empresas del mercado, caía 1,19% a 2.212,42 puntos a las 1426 GMT.