Tokio. El ministro de Economía de Japón, Kaoru Yosano, dijo este miércoles que los efectos del devastador terremoto y tsunami del mes pasado serían relativamente cortos, y espera que la economía se recupere cerca de fines de año.

Yosano agregó, sin embargo, que la falta de energíá y la crisis de seguridad nuclear siguen siendo algunas de las mayores fuentes de incertidumbre para la economía y que tomaría varios años el reconstruir las zonas golpeadas por los desastres naturales en el noreste de Japón.

"Los efectos del terremoto serán temporales. Provocará varios daños indirectos como reducir el ánimo de los consumidores, pero la economía se recuperará a fines de este año. Eso es lo que piensan muchos economistas", dijo Yosano en una conferencia de prensa.

Japón redujo su evaluación de la economía por primera vez en seis meses, diciendo que está mostrando debilidades después del devastador terremoto y tsunami del mes pasado que golpearon al noreste del país.