Pasar al contenido principal

ES / EN

Viven en pobreza cerca de un millón de británicos mayores a 75 años
Lunes, Mayo 16, 2016 - 15:29

El grupo, Independent Age, creado hace 150 años para ayudar a los ancianos, dijo que miles de personas de más 75 años perciben miles de dólares anuales menos que los jubilados de la generación más joven de "baby boomer" y de los adultos que trabajan.

Londres. Un organismo caritativo dijo este lunes en un informe que 950.000 pensionados mayores a los 75 años de edad en Reino Unido viven en la pobreza.

El grupo, Independent Age, creado hace 150 años para ayudar a los ancianos, dijo que miles de personas de más 75 años perciben miles de dólares anuales menos que los jubilados de la generación más joven de "baby boomer" y de los adultos que trabajan.

Además, la organización caritativa advierte que las personas de más de 75 años también tienen más probabilidad de vivir en pobreza persistente que los jubilados más jóvenes.

El informe examina las circunstancias financieras de las personas mayores que vivieron durante la Segunda Guerra Mundial, llamados en algunas ocasiones la "Generación Silenciosa". El documento utiliza datos del gobierno británico sobre ingresos familiares para analizar las disparidades entre diferentes grupos de jubilados.

El informe desafía los recientes estereotipos de "jubilados acaudalados" y muestra cómo persiste la desigualdad en la jubilación.

Los hallazgos clave del informe muestran que el ingreso promedio de los jubilados mayores (de más de 75 años) es US$85 menos a la semana que los jubilados más jóvenes y US$161 menos a la semana que los adultos en edad de trabajar.

Un vocero de la organización dijo: "Mientras los ingresos más altos de pensiones privadas y las ganancias han ayudado a elevar los ingresos de los jubilado en los últimos cinco años, los jubilados más ancianos se han perdido muchos de esos incrementos. Los ingresos de jubilados de mayor edad se mantienen igual desde 2010".

Janet Morrison, directora general de la organización de caridad, comentó hoy: "Esos hallazgos muestran cómo es engañoso tratar a los 11,8 millones de jubilados en este país como un sólo grupo. Sería insensato asumir que la desigualdad simplemente deja de existir al llegar a la edad del retiro, pero eso es exactamente lo que hace parte de la reciente retórica en torno a la 'desigualdad intergeneracional'. La 'Generación Silenciosa' de jubilados más ancianos, inquilinos y mujeres solas, se han perdido de muchos de las beneficios creados en años recientes.

"Esta es la generación de 'Mantén la Calma y Continúa" que vivió durante la Segunda Guerra Mundial. Los ancianos de los que hablamos como parte de esta investigación 'mantienen el valor', 'reducen su vestimenta' y se rehúsan a pedir ayuda. Hay un riesgo real de que esta generación sea olvidada y sufra en silencio".

El Dr. Matt Barnes, del Departamento de Sociología de la Universidad Urbana de Londres, que preparó el informe, comentó: "Hay enormes variaciones entre los ingresos de los jubilados y cientos de miles de jubilados ancianos viven por debajo de la línea de la pobreza".

Independent Age ha pedido al gobierno ayuda para los jubilados más pobres a través de una campaña enfocada en ellos para asegurar que obtengan la ayuda que necesitan. 

Autores

Xinhua