Londres. El volumen de deuda denominada en dólares de naciones y compañías fuera de Estados Unidos alcanzó un récord de US$11 billones, según nuevos datos provistos este jueves por el Banco de Pagos Internacionales.

Las cifras del BIS (por sus siglas en inglés), conocido como el banco central de los bancos centrales del mundo, mostró que la cifra de US$11 billones se produjo por un aumento de 5,2% en la comparación interanual.

Los datos, que cubren hasta fines de septiembre y no toman en cuenta los créditos de los bancos y otras firmas financieras, también mostraron un alza de 10,5% en la deuda denominada en euros a 2,9 billones de euros (US$3.5 billones) y un ascenso de 3,3% en la deuda en yenes, a 43,8 billones de yenes (US$399 millones).

Los niveles de deuda globales han estado elevándose en la última década, después de que las principales economías del mundo decidieron recortar sus tasas de interés en respuesta a la crisis financiera.