Nueva York. Las acciones estadounidenses cerraron entre estables y en baja el martes, después de que la Reserva Federal dejara la puerta abierta a más medidas para respaldar la recuperación de la mayor economía mundial.

Las acciones subieron inicialmente pero luego cedieron rápidamente. Los inversionistas esperaban que, con la reciente mejora en los datos económicos, la Fed emitiera perspectivas más optimistas o aclarara las medidas que tomará para estimular la demanda.

Los sectores que escalaron recientemente, incluidos el de tecnología y el de materias primas, cedieron parte de sus ganancias este martes.

El banco central dio señales de que podría inyectar más dinero en la economía, pero mantuvo sin cambios las tasas interbancarias en cerca de cero, tal como se esperaba.

Los inversionistas dudan que la Fed pueda tomar medidas que lleven a la economía a un camino de crecimiento sustentable.

Doble interpretación. "Una interpretación sería que las cosas se están deteriorando y por lo tanto necesitan hacer más. Por otro lado, el aspecto favorable de eso sería que van a imprimir más dinero para impulsar los precios de los activos", dijo Bucky Hellwig, vicepresidente de BB&T Wealth Management.

La confusión puede verse en que activos que suelen caminar en sentidos opuestos están ganando valor simultáneamente. Los precios de las acciones y bonos están subiendo en los últimos días.

El promedio industrial Dow Jones subió 7,41 puntos, o 0,07%, a 10.761,03. El índice Standard & Poor's 500 perdió 2,93 puntos, o 0,26%, a 1.139,78. El índice Nasdaq Composite cedió 6,48 puntos, o 0,28%, a 2.349,35.

El Dow fue impulsado por las acciones del fabricante de maquinaria pesada Caterpillar Inc, las cuales escalaron un 2,2% a US$76,39.

Las acciones de la empresa de software Adobe Systems Inc cayeron 11% a US$29,62 en las operaciones electrónicas tras el cierre del mercado.

La empresa reportó sus perspectivas menores a las esperadas por el mercado.

Las acciones del sitio de subastas por internet eBay Inc subieron 2% después que pronosticara ganancias para el tercer trimestre cerca del extremo más alto de su rango de proyecciones.

Los sectores que escalaron recientemente, incluidos el de tecnología y el de materias primas, cedieron parte de sus ganancias este martes.

Las acciones del Microsoft Corp cayeron 1,1%, a US$25,15, mientras que las de Alcoa Inc perdieron 1,9%, a US$11,17.