Un jurado de Múnich, patrocinado por la editorial Langenscheidt, ha elegido este acrónimo como la "palabra juvenil del año 2015".
Los usuarios de teléfonos inteligentes llaman a menudo la atención de quienes los rodean porque hasta caminan con la mirada fija en la pequeña pantalla.
Ahora los jóvenes alemanes les han puesto un nombre a ese fenómeno: "smombies", una combinación los vocablos ingleses "smartphone" (teléfono inteligente) y "zombie".
Un jurado de Múnich, patrocinado por la editorial Langenscheidt, ha elegido este acrónimo como la "palabra juvenil del año 2015".
Según explican, un "smombie" es alguien que se pasa gran parte del tiempo sin tomar conciencia de lo que sucede a su alrededor porque está usando constantemente su teléfono inteligente.
"Smombie" es para Ilknur Braun, miembro del jurado, su "palabra favorita", porque define claramente un fenómeno muy común en la actualidad.
La editorial Langenscheidt, que publica diversos diccionarios y cursos de idiomas, inició este concurso en 2008 para promocionar su edición especial "100 Prozent Jugendsprache" (Cien por cien jerga juvenil).
La elección de la "palabra juvenil" desata cada año controversias sobre si el término elegido realmente es usado por la mayoría de los jóvenes.
