Los dos aeropuertos de Glasgow, la principal ciudad escocesa, estarán cerrados hasta al menos las 18.00 GMT, mientras que los vuelos desde Dublín, la capital irlandesa, afrontan restricciones al menos hasta las 23.00 GMT.

Dublín/Londres. Una nueva nube de cenizas volcánicaabrasivas procedente del volcán en el sur de Islandia obligó ainterrumpir el miércoles los vuelos con salida y destino a Irlanda yEscocia.

Los dos aeropuertos de Glasgow, la principal ciudadescocesa, estarán cerrados hasta al menos las 18.00 GMT, mientras quelos vuelos desde Dublín, la capital irlandesa, afrontan restriccionesal menos hasta las 23.00 GMT.

Los últimos trastornos indicanque las alteraciones en los vuelos podrían continuar durante el periodode las vacaciones veraniegas a causa de las cenizas procedentes delmismo volcán en Islandia que el mes pasado causó el caos a 10 millonesde viajeros.

La agencia de transporte aéreo Eurocontrol dijoque alrededor de 300 de los 29.000 vuelos programados probablemente secancelarían el miércoles en toda Europa. "No se prevé que la situaciónmejore en esta zona durante el día", dijo la agencia en un comunicado.

"TodaIrlanda, el oeste de Escocia y el noroeste de Inglaterra podrían verseafectados, con riesgo para las operaciones en los aeropuertos deManchester y Liverpool", continuó.

Además, según Eurocontrol,unos 900 vuelos en el espacio aéreo griego fueron cancelados teniendoen cuenta que la huelga general en Grecia contra los planes deausteridad durará hasta la medianoche.

¿Se mantiene la nube de ceniza? Laoficina meteorológica británica oficial, el Met Office, dijo que laspredicciones indican que las cenizas continuarían sobre gran parte deIrlanda, Escocia y el oeste de Inglaterra el jueves y continuaríanmoviéndose hacia el sur.

British Airways anunció quecancelaba todos sus vuelos con salida y destino a las ciudadesescocesas de Glasgow y Edimburgo hasta las 18:00 GMT.

Laaerolínea de bajo coste Ryanair también canceló todos vuelos a GlasgowPrestwick y a las ciudades norirlandesas de Belfast y Derry hasta las23:00 GMT. También advirtió que los servicios en los aeropuertosingleses de Liverpool, Bristol, Leeds y Manchester podrían verseafectados.

La autoridad británica de Aviación Civil,basándose en las previsiones actuales, no preveía problemas en el sur,donde se sitúan los principales aeropuertos que comunican con Londres.

"Lasituación continúa cambiante, así que los pasajeros que prevean volarhoy y mañana desde aeropuertos de Escocia, Irlanda del Norte, Gales ynoroeste y suroeste de Inglaterra", agregó el CAA.

Gran partedel tráfico aéreo europeo se vio paralizado el mes pasado por la nubede ceniza de un volcán en erupción situado bajo el glaciarEyjafjallajokull en Islandia. Unos 100.000 vuelos fueron cancelados ymillones de pasajeros quedaron varados.

El martes fue elprimer día que se puso a prueba el sistema europeo de cierresprogresivos, incluyendo zonas donde se prohíbe volar, introducidodespués de que la nube de cenizas provocara un cierre del espacio aéreocriticado por las aerolíneas, obligadas a cancelar miles de vuelos enabril.

Los ministros europeos de Transporte han acordadoestablecer límites de seguridad para volar a través de las cenizas, quepueden paralizar los motores y unificar el espacio aéreo europeo.

Lacrisis de las cenizas costó a las aerolíneas europeas entre 1.500 y2.500 millones de euros, según las estimaciones de la Comisión Europea.