Londres. La subida de los precios del petróleo en el último año aumenta las preocupaciones sobre la economía, de acuerdo con el borrador del Panorama Energético Mundial 2011 de la Agencia Internacional de Energía (AIE), que también elevó su previsión de los precios a largo plazo.

El borrador, que tiene como fecha julio del 2011, y al que Reuters accedió antes de su publicación la próxima semana, supone que los precios nominales del petróleo serían de US$114 por barril en el 2015 y US$212 en 2035.

El informe del 2010 suponía valores de US$104 y US$204 para esas fechas.

Los precios del petróleo Brent marcaron en el 2011 un máximo anual de US$127 por barril, en abril, cuando el conflicto de Libia cerró su suministro.

La AIE, que representa a 28 países industrializados, ha dicho varias veces este año que los precios del petróleo plantean una amenaza para el crecimiento.

"El dramático aumento de los precios del petróleo desde septiembre de 2010 ha añadido dudas sobre las perspectivas económicas a corto plazo", dijo el borrador. El Brent cotizaba a US$82 al final de septiembre de 2010.

La AIE tiene previsto anunciar su informe anual el miércoles en Londres.

Se prevé que los precios suban a largo plazo ante un alza de la demanda que requiere el desarrollo de unas fuentes de suministro más caras. El precio asumido por la AIE se refiere al costo promedio de importación de los países miembros de la Agencia.

El borrador dijo también que la inestabilidad en Oriente Medio y el Norte de Africa, en el proceso denominado Primavera Arabe, agregó un riesgo adicional a la economía global, al impulsar aún más los valores del crudo.

"Persiste el riesgo de que si la inestabilidad empeora o se propaga a los principales países exportadores de la región, podría conducir a una escalada de los precios energéticos, que podría volver a hundir a la economía global en una recesión", sostuvo.