Londres. El cobre retrocedía más de un 1% este miércoles debido a que el dólar se recuperaba de mínimos de un mes y luego de que una sombría evaluación de la Reserva Federal de la economía estadounidense deprimió el sentimiento del mercado.

* El presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Ben Bernanke, reconoció el martes una desaceleración de la economía, pero no sugirió que el banco central esté considerando algún estímulo monetario adicional para respaldar el crecimiento.

* El referencial del cobre en la Bolsa de Metales de Londres perdía un 1,03 por ciento, a US$9.046 la tonelada a las 1003 GMT, desde US$9.140 al cierre del martes. Más temprano, el metal usado en electricidad y construcción tocó su menor nivel en una semana de US$9.026.

* "El crecimiento se está desacelerando, el ímpetu se está desacelerando", dijo el analista Andrey Kryuchenkov de VTB Capital, agregando que los comentarios de la Fed sólo resaltaron lo que era evidente tras los datos pesimistas publicados la semana pasada.

* El dólar se recuperaba de mínimos de un mes frente a una cesta de monedas pero se mantenía bajo presión, luego de que los comentarios de Bernanke reafirmaron las expectativas de que las tasas de interés se mantendrán bajas por mucho tiempo.

* Un dólar estadounidense más fuerte hace a las materias primas más caras para los tenedores de otras divisas.

* El aluminio estaba US$2.679,25 desde US$2.686 al cierre del martes.

* El zinc se negociaba a US$2.268 desde US$2.272.

* El plomo cambiaba de manos a US$2.531 contra US$2.548 del martes.

* El níquel cotizaba a US$22.510 versus US$22.625 del cierre anterior.