Nueva York/Londres.  El cobre cerró con modestas ganancias este jueves, debido a que expectativas de una recuperación en las importaciones de China, el mayor consumidor mundial del metal, compensaron el impacto negativo de un débil reporte de subsidios por desempleo en Estados Unidos.

* La recuperación del cobre coincidió con el avance en Wall Street, después de que un reporte por separado mostró que las exportaciones estadounidenses tocaron un récord en abril, lo que calmó el temor a un estancamiento de la recuperación económica.

* El cobre referencial en la Bolsa de Metales de Londres (LME, por sus siglas en inglés) cerró con alza de US$10, a US$9.055 por tonelada.

* En Nueva York, el cobre para entrega en julio cerró con baja de 10 centavos, a US$4,1075 por libra.

* Los precios bajaron a mínimos de sesión después de que datos mostraron que las solicitudes iniciales de beneficios por desempleo subieron la semana pasada y de que el presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, destacó que un alza en las tasas de interés estaría a un mes de distancia.

* "Los datos de empleos fueron un poco peor de lo esperado, pero no creo que sea una gran sorpresa. Definitivamente hay una desaceleración y vamos a comenzar a ver cifras más débiles en las próximas semanas", dijo el analista Edward Meir, de MF Global.

* China, responsable de casi un 40% del consumo mundial de cobre, difundirá datos comerciales el viernes. Las importaciones de cobre chinas se desplomaron este año, pero algunos participantes del mercado refieren que la demanda subyacente sigue intacta.

* Las noticias de que las ventas al exterior de cobre de Perú, uno de los mayores exportadores mundiales del metal, cayeron en abril y que los manifestantes en contra de la minería en el sureste de Perú retomaron el miércoles sus protestas, impulsaron también al metal.

* El suministro global siguió siendo motivo de preocupación. Cerca de un 40% de los trabajadores tercerizados que permanecían en huelga en una mina de cobre de la estatal chilena Codelco dejaron la protesta, dijo el jueves un representante de las empresas contratistas.

* El plomo cerró en US$2.609, desde US$2.577 el miércoles.

* El aluminio terminó en US$2.660 por tonelada, respecto a US$2.668 en la víspera.

* El zinc operó en US$2.285, contra US$2.293.

* El níquel cotizó en US$23.200, frente a US$22.705, mientras que el estaño se transó en US$25.705, comparado con US$25.695.