Londres/Nueva York. El cobre subió este miércoles, en una sesión con un escaso volumen de negocios, impulsado por datos que mostraron un aumento mayor al esperado de los pedidos de bienes duraderos en Estados Unidos en julio.

* En otra día decisivo para los metales básicos, el cobre, el plomo y el níquel subieron, mientras que el aluminio, el estaño y el zinc cayeron.

* Las ganancias del cobre fueron limitadas por una apreciación tardía del dólar, mientras los inversores seguían evaluando la posibilidad del anuncio de un paquete de alivio económico por parte de la Reserva Federal estadounidense.

* "Por el momento, el cobre está estancado en un rango acotado y esperando más claridad sobre dos cosas: la demanda china y la salud del mundo occidental", dijo Frank Lesh, corredor y analista de futuros de Future Path Trading.

* El referencial del cobre para entrega en tres meses subió a US$8.875 desde los US$8.850 del cierre del martes.

* En Nueva York, el contrato a diciembre subió 0,20 centavos, a US$4,0165 por libra.

* El metal usado en electricidad y construcción ha caído cerca de un 9% desde inicios de mes y un 13 por ciento desde que marcó un récord de US$10.190 en febrero de 2011.

* Los nuevos pedidos de bienes duraderos manufacturados en Estados Unidos subieron más de lo previsto en julio, por una alta demanda de aviones y vehículos motorizados, pero una medición clave sobre la inversión empresarial cayó, dijo este miércoles el gobierno.

* En tanto, el dólar subió contra una cesta de monedas.

* Los inversores han estado nerviosos por un discurso que ofrecerá el viernes el presidente de la Fed, Ben Bernanke, en el que se espera que el banco central anuncie nuevas medidas de estímulo monetario para la economía.

* El aluminio bajó a US$2.364 por tonelada, desde US$2.371 al cierre de este martes.

* El estaño cayó a US$23.250, contra US$23.350 .

* El zinc retrocedió a US$2.177,5, comparado con US$2.190.

* El plomo subió a 2.348 dólares, desde 2.334 dólares.

* El níquel escaló a 20.825 dólares, frente a 20.660 dólares.