Hess Corp. triplicó su ganancia en el tercer trimestre del 2010, después que la empresa registrara un beneficio de US$1.070 millones por un canje de activos y se beneficiara de un aumento en los precios.

Hess generó una ganancia de US$1.150 millones, o US$3,52 por acción, un fuerte aumento frente a los US$341 millones, o US$1,05 por acción, en el mismo período del año anterior.

El trimestre más reciente incluyó un beneficio de US$1.070 millones relacionado con un canje de activos y un cargo de US$347 millones asociado al deterioro del valor de activos. El trimestre del año pasado incluyó un beneficio después de impuestos de US$101 millones, relacionado principalmente con una resolución sobre una disputa por regalías en Estados Unidos.

Los ingresos escalaron un 21% a US$8.950 millones.

Los analistas encuestados por Thomson Reuters esperaban, en promedio, que la firma anunciara ingresos de US$8.730 millones.

La ganancia del segmento de exploración y producción de Hess, que genera la mayor parte de sus ganancias, se triplicó en el trimestre. La producción en el segmento cedió un 1,7% frente al mismo período del año anterior, mientras que los precios promedio -incluido el efecto de coberturas- crecieron un 16% para el petróleo y un 25% para el gas natural.

En tanto, el segmento de comercialización y refinación de la empresa reportó una pérdida.

Las acciones de Hess subían el miércoles por la mañana el 1,7% a US$63,57 en la bolsa de Nueva York.