Sao Paulo. Las ganancias de la minera brasileña Vale alcanzaron su nivel más bajo en más de dos años en el segundo trimestre, debido a que un debilitamiento de la moneda de Brasil y una desaceleración de la economía en China compensaron una recuperación en los embarques de mineral de hierro.

Vale, la mayor productora mundial de mineral de hierro, ganó US$2.662 millones (5.314 millones de reales) en el segundo trimestre, una caída de un 58,7% respecto a los US$6.450 millones del mismo período del año previo, según documentos presentados este miércoles.

Las ganancias bajaron un 30,4% respecto al primer trimestre.

El resultado estuvo por debajo de la expectativa promedio del mercado de US$2.998 millones, según un sondeo de Reuters entre 10 analistas. Las ganancias cayeron a su menor nivel desde el primer trimestre del 2010, cuando llegaron a US$1.610 millones.

Un descenso de un 11% en el real brasileño ayudó a aumentar los costos del pago de deuda y cargos relacionados con las fluctuaciones de divisas y precios de derivados de Vale, pero no generó aumentos significativos en los ingresos ni ahorros en los costos.

Una baja de los impuestos ayudó a limitar el impacto de tales pérdidas, dicen los documentos.

Una cuenta que mide el impacto de las fluctuaciones de divisas y monetarias en el balance de Vale llegó a US$1.693 millones, el nivel más alto para el ítem desde el tercer trimestre del año pasado, reflejando un salto un salto en el costo de los contratos de derivados y divisas, mostraron los documentos.

Los ingresos subieron un 7,2% a US$12.150 millones respecto al primer trimestre, cuando fuertes lluvias redujeron la producción y los envíos. El resultado no alcanzó a las estimaciones de analistas de US$12.596 millones en ventas.

Las ganancias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización y otros artículos, una medida de la rentabilidad operacional conocida como EBITDA ajustado, fue de US$5.119 millones, por debajo de las estimaciones de US$6.265 millones del sondeo.

Los inversores tienden a seguir los datos trimestrales de Vale con mayor atención que las cifras interanuales porque los ayuda a visualizar las tendencias rendimientos operacionales y de ventas.