Nueva York. IBM dijo este lunes que comprará al fabricante de programas Cast Iron Systems, para ampliar su experiencia en computación "en nube", una tecnología cada vez más popular que ayuda a las firmas a recortar costos mediante el uso compartido de software a través de internet.

Los términos del acuerdo no fueron revelados.

International Business Machines Corp dijo que la compra ayudaría a que los clientes integren varias aplicaciones "en nube" de proveedores como Salesforce.com Inc, Amazon.com Inc, NetSuite Inc y SAP.

La "computación en nube" permite almacenar información en centros de datos remotos a los que se accede por internet.

IBM, que en la última década ha estado cambiando su foco del hardware al software y los servicios, dijo que espera que el mercado de computación "en nube" crezca a US$126.000 millones para 2012, desde los US$47.000 millones en 2008.