Nueva York. Los futuros del petróleo cayeron el viernes por cuarto día consecutivo debido a las preocupaciones sobre un exceso de oferta en el corto plazo luego que un importante oleoducto que conecta Canadá con Estados Unidos reanudara sus operaciones .

Enbridge Energy Partners informó que su oleoducto -que tiene capacidad para transportar 670.000 barriles diarios de crudo canadiense hacia el medio oeste de Estados Unidos- reanudó las operaciones el viernes luego de un cierre por una semana para reparar una fuga. La instalación tiene capacidad para transportar un tercio de las importaciones de Estados Unidos desde Canadá, su mayor proveedor extranjero.

Los operadores indican que la reanudación de los flujos de crudo elimina un soporte clave para los precios, que han estado estancados en el nivel medio del rango de US$70 a US$80 mientras que los inventarios de petróleo y derivados de Estados Unidos han repuntado a sus niveles más altos desde enero de 1983.

Los futuros del crudo dulce ligero para entrega en octubre cerraron con un retroceso de 91 centavos, o un 1,2%, a US$73,66 por barril en la New York Mercantile Exchange. Este es el menor precio de cierre desde el 31 de agosto. En la semana, los precios del crudo cayeron un 3,6%.

Los precios del combustible de calefacción a octubre se recuperaron de un descenso durante la sesión de 2,88 centavos y de la pérdida de 3,36 centavos del jueves para cerrar con un alza de 0,2 centavos a US$2,0992 el galón.

Los futuros a octubre sobre la gasolina reformulada para mezcla con oxígeno, o RBOB, cerraron con una baja de 0,55 centavos a US$1,9192 el galón, el nivel más bajo desde el 1 de septiembre, y cayeron más de 6 centavos durante los últimos cuatro días.