Londres. El petróleo Brent subió levemente este viernes, en una sesión volátil, debido a que el temor por el avance del huracán Irene hacia las refinerías de la costa noreste de Estados Unidos se impuso a las preocupaciones sobre la salud de la economía estadounidense.

* El presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Ben Bernanke, se abstuvo este viernes de dar señales concretas de nuevas medidas para impulsar la economía, pero sostuvo que era crucial para la salud económica del país reducir el desempleo.

* El crudo Brent subía 10 centavos, a US$110,72 por barril.

* Los futuros del crudo en Estados Unidos bajaban 36 centavos, a US$84,94 por barril, tras haber caído más de US$2 en la sesión.

* "La gente está empezando a digerir la información. ¿La economía se está desacelerando? ¿La demanda del petróleo va a bajar?, dijo Gene McGillian, analista de Tradition Energy.

* El banco alemán Deutsche Bank redujo este viernes su pronóstico para los precios del petróleo en el segundo semestre del 2011 y en el 2012 por un crecimiento más lento de la economía.

* En tanto, el huracán Irene se dirigía hacia la costa este de Estados Unidos, donde se ubican algunas refinerías, generando preocupación por la potencial amenaza al suministro, mientras que el conflicto en curso en miembro de la OPEP, Libia, y la presión internacional sobre Siria también apuntaló los precios del petróleo.

* Los precios del petróleo Brent se mantendrían por encima de US$100 el barril en el 2012, a pesar de una creciente presión a la baja por las expectativas de una reanudación de los suministros libios y los temores a una nueva recesión, mostró este viernes un sondeo de Reuters.