Londres. El petróleo caía el viernes, en una sesión volátil, después de que Estados Unidos informó que la cantidad de empleos que se crearon en junio fue más débil de lo esperado, frustrando las esperanzas de muchos inversores que se posicionaron para una cifra fuerte.

* El petróleo estadounidense retrocedía US$1,70, a US$96,97 por barril, a las 1306 GMT.

* El crudo Brent descendía 62 centavos a US$117,97 por barril, después de caer a mínimos del día de US$117,06.

* La economía de Estados Unidos creó en junio la menor cantidad de empleos en nueve meses, alejando las expectativas de que la recuperación esté ganando fuerza tras desacelerarse en el primer semestre.

"El mensaje de la economía es de un estancamiento actual. El crecimiento del ingreso es marginal por tanto no hay señales de impulso", dijo Pierre Ellis, economista de Decision Economics.

* La noticia de que Obama pronunciaría un discurso sobre las nóminas de empleos una media hora antes de la publicación de los datos abrigó la esperanza de que la cifra podría ser mejor de la prevista, lo que impulsó al alza a los precios del crudo.

* El Brent registró su mayor ganancia diaria porcentual en dos meses el jueves, alcanzando un récord en tres semanas, por datos mejores de lo previsto tanto para las solicitudes del seguro de desempleo como de las ventas minoristas de Estados Unidos.

* Barclays Capital elevó su pronóstico del crudo Brent el martes en US$10, a US$115 para el 2012, aunque dejó su previsión para este año sin cambios, en 112 dólares. JP Morgan, Goldman Sachs y Morgan Stanley también proyectaron precios al alza del petróleo esta semana.