Nueva York.- La apreciación del real brasileño brindó un impulso al azúcar sin refinar en el mercado ICE este viernes, luego de que tocó un mínimo de tres años en la víspera, al tiempo que también contribuyó al alza del café arábiga.

Azúcar. * El azúcar sin refinar para octubre ganó US$0,27 centavos, o un 2,6%, a US$10,85 centavos por libra, extendiendo el avance desde el mínimo de 10,37 centavos tocado el jueves.

* El contrato al contado logró recuperar parte de las pérdidas de principios de la semana, quedando con pocos cambios respecto al cierre del pasado viernes.

* "El real estuvo muy fuerte hoy, lo que ayudó a los precios", dijo un operador estadounidense. Un real más fuerte reduce el incentivo para que los productores vendan materias primas tasadas en el billete verde, como el azúcar y el café, ya que les resta valor en términos de moneda local.

* El endulzante blanco para octubre mejoró US$6, o un 1,89%, a US$324,30 por tonelada.

Café. * El arábiga para septiembre ganó US$1,05 centavos, o un 0,98%, a US$1,0775 dólares, igualmente impulsado por la fortaleza del real. Los precios cerraron la semana con un declive de más del 2%.

* El robusta para septiembre mejoró US$18, o un 1,09%, a US$1.662 por tonelada.

Cacao. * El cacao para septiembre en Nueva York cedió US$26, o un 1,3%, a US$2.046 dólares, cerrando cerca de su mínimo de sesión en cinco meses de US$2.039, con una pérdida semanal de más del 8%.

* El cacao para diciembre en Londres bajó 15 libras (US$19,51), o un 0,94%, a 1.587 libras por tonelada (US$ 2.064), tras probar la resistencia cerca del mínimo de cinco meses de la sesión previa, a 1.580 libras (US$2.055). El contrato acabó la semana con un declive de más del 5%.