Pasar al contenido principal

ES / EN

Repsol-YPF investiga daños y saqueos en instalaciones en Libia
Martes, Octubre 18, 2011 - 13:22

Trabajadores dijeron que en las investigaciones encontraron que generadores, bombas y otros equipamientos habían sido saqueados y que las fuerzas en retirada habían arrasado con las infraestructuras de apoyo.

Trípoli. Los daños causados por los incendios, el saqueo y los sabotajes en el mayor campo petrolífero de Repsol-YPF en Libia, El-Sharara, están siendo inspeccionados por un equipo de ingenieros, dijo la firma este martes a Reuters.

La petrolera aún no tiene fecha para retomar las operaciones.

"No tengo más información porque el equipo partió ayer (lunes)", dijo Abdulmajid Shah, director de la sociedad conjunta que opera el campo.

Los trabajadores en Libia dijeron que en las investigaciones preliminares encontraron que generadores, bombas y otros equipamientos habían sido saqueados y que las fuerzas en retirada habían arrasado con las infraestructuras de apoyo como las oficinas, residencias y otros edificios.

Repsol-YPF espera que el personal clave enviado al lugar sea capaz de planear y ejecutar reparaciones esenciales y reanudar la producción de manera reducida, pero permanente y segura en las próximas semanas, según fuentes de la industria.

Se espera que la producción permanezca limitada a cerca de un tercio de los 70.000 barriles diarios de capacidad hasta que los cerca de 300 empleados puedan regresar.

El-Sharara es adyacente al campo Elephant, de la firma italiana Eni, en la desértica región suroccidental de Fezzan. Su capacidad combinada de cerca de 330.000 bpd es de alrededor de una quinta parte de la producción total de Libia antes del conflicto.

El campo de Eni también fue severamente dañado por la guerra y es improbable que comience a operar antes del 2012.

Además de la tarea de reparar las instalaciones, ambas compañías están intentando establecer la probabilidad de que se produzcan ataques de guerrillas en una región que ha estado controlada por el ex líder libio Muammar Gaddafi hasta finales de septiembre. Muchos libios creen que el antiguo líder está todavía escondido en esa parte del desierto del Sáhara.

Autores

Reuters