El actor británico Colin Firth, quien interpreta en "The King's Speech" al rey Jorge VI, fue nombrado mejor actor, mientras que Natalie Portman recibió el galardón a mejor actriz por su rol protagónico de una bailarina de ballet en "Black Swan".

Los Ángeles. La película británica "The King's Speech" recibió este domingo el galardón principal de los premios del Sindicato de Actores, lo que brinda al drama sobre la realeza otro impulso cuatro semanas antes de la entrega de los Oscar.

El filme fue reconocido en la categoría de mejor elenco en un largometraje, el equivalente para el sindicato del Oscar a mejor película.

Aunque el principal honor de los premios SAG (por su sigla en inglés) tiene un historial irregular como barómetro de los Oscar -con una tasa de éxito de 50%- "The King's Speech" también recogió esta semana los principales premios entregados por los directores y productores de Hollywood.

Los ganadores en las categorías individuales de los premios SAG reflejaron los resultados de los Globos de Oro y los premios Critics' Choice Movie, reduciendo aún más la posibilidad de una gran sorpresa cuando los Oscar sean anunciados el 27 de febrero.

El actor británico Colin Firth, quien interpreta en "The King's Speech" al rey Jorge VI, fue nombrado mejor actor. Natalie Portman recibió el galardón a mejor actriz por su rol protagónico de una bailarina de ballet en "Black Swan".

Los premios a mejor actor y actriz de reparto fueron a dos actores de "The Fighter", un drama de boxeo basado en hechos reales: Christian Bale -que interpreta a un ex atleta convertido en adicto a las drogas- y Melissa Leo -que encarna una matriarca de clase trabajadora-.

"The King's Speech" superó a "Black Swan", "The Fighter", el drama sobre Facebook "The Social Network" y la comedia "The Kids Are All Right", El martes recibió 12 nominaciones al Oscar, incluyendo las categoría de mejor película, director y actor.

Los premios SAG también honran interpretaciones en televisión. La serie de HBO sobre los tiempos de la prohibición "Boardwalk Empire" recibió el galardón a mejor elenco en un drama, mientras que su estrella Steve Buscemi fue reconocida por su rol como un político corrupto.

La serie favorita de los premios Emmy "Modern Family" se llevó el premio a mejor elenco para una comedia, y la actriz de 89 años Betty White fue reconocida por su rol en la nueva comedia "Hot in Cleveland".

Julianna Margulies volvió a ser reconocida por el que calificó como "un rol de una vida" en el drama legal "The Good Wife", y Alec Baldwin fue premiado por quinto año consecutivo por su interpretación de un ejecutivo televisivo en la comedia "30 Rock".