A veces el gigante tecnológico no entrega las mejores traducciones, llegando incluso a cambiar rotundamente el sentido de una oración. Mire lo que le sucede a este chef.

No hay duda que cuando Google lanzó su plataforma de traducción fue un alivio para muchos, que no con muchos conocimiento de un idioma, pudieron entender lo que decía un texto.

Sin embargo, para los con más conocimiento, el traductor del gigante tecnológico aún no ha logrado entregar una traducción fidedigna, cometiendo en reiteradas ocasiones errores que pueden cambiar rotundamente el sentido de una oración.

Bajo este escenario, el servicio de traducción ElaN Languages, creó un video donde se muestra el resultado que tuvo un chef al cocinar una receta japonesa traducida por Google y ElaN.

La conclusión fue que con el traductor de Google se detectaron una mayor cantidad de errores haciendo el trabajo del cocinero aún más difícil.

Aquí el video

Imágenes | Pixabay