Unos 1.200 ciudadanos británicos trabajan en la Comisión Europea. Sólo aquellos pocos que tienen un alto cargo tendrían que dejar rápidamente sus puestos, en principio. Tal sería el caso, por ejemplo, del comisario para el Mercado de Capitales, Jonathan Hill, o del jefe de Europol, Rob Wainwright. Por lo pronto, los demás podrían seguir trabajando como de costumbre, ya que los contratos laborales fueron cerrados individualmente con cada funcionario y no con Gran Bretaña.

Instagram anunció esta semana que a partir de julio ofrecerá la opción de traducción para los comentarios de las fotos en la red, así como los pies de foto y las biografías de los usuarios.

La traducción, que se hará de forma automática y se ajustará al idioma elegido por cada usuario, estará disponible bajo un botón de “ver traducción”.

El gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC firmaron el jueves un acuerdo para el cese bilateral y definitivo del fuego, un paso clave para acabar con el conflicto interno de más de medio siglo.

A continuación, los temas negociados en Cuba desde finales del 2012 por representantes del Gobierno del presidente Juan Manuel Santos y líderes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

La agencia calificadora Moody's dijo el viernes que el resultado del referendo en el Reino Unido que definió la salida británica de la Unión Europea es "negativo" para las calificaciones de crédito soberano y de otros emisores del país.

"Este resultado vaticina un prolongado período de incertidumbre política que pesará sobre el desempeño económico y financiero del Reino Unido", indicó Moody's en un comunicado.

Reino Unido vive este jueves 23 de junio una histórica jornada electora para decidir, a través de un referéndum, su permanencia o no en la Unión Europea (UE). A continuación exponemos catorce claves del histórico proceso:

1.- Brexit es una abreviatura de dos palabras en inglés, Britain (Gran Bretaña) y exit (salida). Es la palabra más usada para referirse al referéndum.

2.- Bremain es la abreviatura de (Britain y Remain: permanecer) .

Los mercados globales se desplomaban este viernes luego de que los resultados de un referendo histórico mostraron que los británicos decidieron dejar la Unión Europea, lo que causó un desplome de la libra esterlina a un mínimo histórico y debilitó a la renta variable en todo el mundo.

El fuerte golpe a la confianza mundial podría convencer a la Reserva Federal de Estados Unidos de no subir su tasa de interés este año, como había planeado, y podría alentar una nueva ronda de estímulo monetario de grandes bancos centrales.

Reino Unido votó por abandonar la Unión Europea, un resultado que llevó este viernes al primer ministro David Cameron a anunciar su renuncia y que representa el mayor golpe al bloque desde la Segunda Guerra Mundial.

Los mercados financieros mundiales se desplomaban luego de que el conteo definitivo del referendo del jueves mostró una victoria, con 52% de votos, para la opción de abandonar el grupo al que Reino Unido se unió hace más de 40 años. Un 48% estuvo a favor de seguir en la UE.

La agencia de calificación Standard and Poor's dijo que la calificación crediticia "AAA" de Reino Unido ya no es sostenible luego de que los votantes británicos optaron por abandonar la Unión Europea, reportó este viernes el Financial Times.

"Creemos que una calificación 'AAA' es insostenible bajo las circunstancias", dijo Moritz Kraemer, director de calificaciones de S&P, al FT.

Las agencias de calificación Fitch y Moodys ya despojaron a Reino Unido de sus calificaciones "AAA", mucho antes de que comenzara la campaña del referendo que se votó el jueves.

De acuerdo a los estudios registrados hasta el momento, solo los efectos a corto plazo de los medicamentos se han podido demostrar. 

El Observador. La muerte de Prince se unió a una larga lista de reportes sobre los peligros de los opiáceos, drogas que suelen ser prescriptas para el dolor de la baja espalda y los problemas músculo-esqueléticos.

Reuters. El acuerdo entre Volkswagen AG y los reguladores de Estados Unidos debido al escándalo de las emisiones de los modelos diésel está valorado en cerca de US$10.300 millones, dijo este jueves una fuente con conocimiento del convenio.

El acuerdo incluye el ofrecimiento de recompra de cerca de 500.000 vehículos estadounidenses contaminantes, reservar miles de millones de dólares para proyectos de energía limpia y un programa para compensar los excesos de la contaminación de los vehículos diésel.