La directora del Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Manizales, Gloria Patricia Cortés, dijo en diálogo con Caracol Radio, que el nivel de alerta en el volcán Nevado del Ruiz fue elevado a naranja como consecuencia de un sismo que se registró a las tres de la mañana de este martes.

“Las cámaras web ubicadas en los sectores de Brisas y el Recreo evidencian la emisión de ceniza, al igual que funcionarios del Parque Nacional Natural de los Nevados”, señaló Cortés a esa emisora radial.

Londres. El crudo descendía hacia los US$106 por barril el martes ya que la profundización de la crisis de la deuda de la zona euro dañaba al panorama de la demanda global de combustible, contrarrestando la sensación alcista por los renovados temores acerca de una alteración del suministro de Oriente Medio.

* "Hay una pulseada entre la renovación de la prima geopolítica y la perspectiva de un debilitamiento económico global por la crisis de la zona euro", dijo Olivier Jakob de la consultora Petromatrix.

Lima. La inflación al cierre del mes de mayo sería cercana a 0% y se constituiría en la cifra más baja en lo que va del año, manifestó hoy el banco Scotiabank.

“Sería la más baja desde enero de este año y similar a la de mayo del 2011 (-0,02%)”, señaló el analista del Departamento de Estudios Económicos del Scotiabank, Mario Guerrero.

Agregó que con esta proyección el ritmo anual de la inflación se mantendría en 4,1% y acumularía 11 meses por encima del rango objetivo del Banco Central de Reserva (BCR) de entre 1% y 3%.

Londres. El oro subía arriba del nivel de US$1.575 la onza el martes en Europa, siguiendo la recuperación del euro desde su mínimo en dos años contra el dólar, aunque continuaba la vulnerabilidad a las consecuencias de la crisis de la deuda de la zona euro.

* El oro al contado ganaba el 0,2% a US$1.575,16 la onza a las 0915 GMT.

* Los futuros del oro estadounidense para junio ascendían US$6 la onza a US$1.574,90.

* El oro se dirige a concluir mayo alrededor del 5% debajo de su nivel de fines de abril, en lo que sería su peor desempeño mensual este año.

Lima. El gobierno del presidente peruano, Ollanta Humala, declaró este lunes estado de emergencia en una zona del sur del país y autorizó el uso de la fuerza militar para detener una protesta contra la mina Tintaya de la transnacional Xstrata, la cual ha dejado dos muertos y 50 heridos entre civiles y policías.

Milán, Italia. Al menos ocho personas murieron el martes por un terremoto de 5,8 grados que sacudió el norte de Italia, según una fuente de Cruz Roja, causando el pánico entre los habitantes del lugar tras el segundo seísmo en una semana en la zona.

Agencias italianas de noticias informaron de que se habían producido seis muertos y numerosos heridos.

"La situación es muy grave, algunas personas quedaron atrapadas bajo los escombros", dijo Alberto Silvestri, alcalde de San Felice sul Panaro, a la cadena de televisión SkyTG24.

Londres. Las bolsas europeas subían este martes siguiendo la dirección de Asia, donde la atención se centró en la posibilidad de la aplicación de políticas de estímulo adicionales en China, aunque el mercado parecía cauto por los temores sobre los bancos españoles.

A las 0709 GMT, el FTSEurofirst 300 subía un 0,8%, a 992,30 puntos, después de cerrar en territorio negativo este lunes, con una caída del 0,1%, en medio de preocupaciones por el creciente costo para las arcas públicas españolas del respaldo a las entidades financieras del país.

Londres. El euro oscilaba este martes cerca de un mínimo de dos años con los inversores preocupados por los problemas bancarios de España, el resultado de las elecciones griegas y la salud de la economía mundial.

La especulación de que China pronto podría lanzar un programa de estímulo para impulsar el crecimiento y la esperanza de que datos estadounidenses más adelante en la semana muestren que la recuperación de la principal economía del mundo sigue bien encaminada apoyó a los valores y las materias primas.

Medellín, Colombia. El colombiano GrupoSura, que el 2012 dio su gran golpe en el mercado latinoamericano de pensiones al quedarse con las operaciones de ING, analiza comprar los fondos del español BBVA en los países de la región donde las regulaciones lo permitan.

El presidente de la firma, David Bojanini, dijo que la posibilidad de engrosar el negocio depende del modo en que BBVA quiera ofrecer sus activos y que más allá de esa eventual operación están a la caza de oportunidades ante la retirada de grandes grupos extranjeros.

Santiago. América Latina crecería al menos 3,7% este año, empujada por las mayores economías de la región, pero desde el punto de vista fiscal está menos preparada que en la anterior crisis global para enfrentar un escenario externo más adverso, dijo este lunes la jefa de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena.

Brasil, México, Colombia, Argentina y Perú empujarían este año el crecimiento económico de la región, que en 2011 se expandió cerca de 4,3%.