El nieto de Nicanor Parra, Cristóbal Ugarte, recibió este lunes en representación de su abuelo Nicanor Parra, el Premio Cervantes.

"Los premios son como las dulcineas del Toboso, mientras más pensamos en ellos más lejanas, absortas, más enigmáticas. Los premios son para los espíritus libres y para los amigos del jurado", dijo Cristóbal Ugarte, el nieto del escritor, que leyó un discurso y recitó once poemas de su abuelo.

Londres. Las bolsas europeas abrieron con baja este lunes por la tensión política en Europa y unos indicadores desiguales en China que provocaron caídas en los bancos y en las materias primas.

Los bunds, considerados una inversión refugio, subían después de que François Hollande ganara la primera vuelta de las elecciones presidenciales francesas.

"El resultado estaba más o menos previsto", expresó Christian Stocker, estratega de UniCredit Global Research en Munich.

Tokio. Las acciones de Asia y el euro bajaron este lunes, pero recortaron sus pérdidas después de que un reporte mostró que la actividad industrial en China se estabilizó en abril, aliviando las preocupaciones sobre una brusca desaceleración en la segunda mayor economía mundial.

Washington. La economía mexicana tiene espacio para crecer sin fomentar alza en precios y la inflación podría estar cerca de la meta del 3% del banco central en 12 meses, dijo este sábado en jefe del Banco de México, Agustín Carstens.

En una entrevista con Reuters, Carstens dijo que a pesar de que la segunda economía de América Latina podría superar pronósticos previos para crecer cerca del 4 por ciento este año, el desempleo y la holgura de la economía permanecen altos.

Asunción. Las autoridades del Banco Mundial instan a implementar en Paraguay el impuesto a la renta personal (IRP) para formalizar la economía y generar más recursos para el Estado. En el ministerio de Hacienda esperan que el proyecto sea aprobado en la sesión del próximo jueves de la Cámara de Diputados.

Santiago. El presidente de Chile, Sebastián Piñera, llamó a las empresas a hacer un esfuerzo adicional para alcanzar los objetivos de la reforma tributaria e inyectar mayores recursos para financiar la educación.

En ese sentido, el mandatario recordó que el gobierno necesitará de recursos adicionales a los del presupuesto, con el fin de promover reformas como las de materia educacional.

Se busca: Inversores para joven, cálido y sediento continente. La población se doblará en 40 años. Pobre, pero menos de lo que era. Candidatos interesados deben pensar a largo plazo.

El perfil demográfico de África podría ser un sueño para los minoristas, si el poder adquisitivo sigue en aumento, o un desastre en el horizonte para todos si el mercado de trabajo no logra absorber sus crecientes filas de jóvenes.

La derechista Marine Le Pen dio un giro bien amplio a la carrera presidencial en Francia al obtener el domingo casi 20% de los votos en la primera vuelta, cantidad que será determinante para el balotaje entre el favorito socialista François Hollande y el presidente conservador Nicolas Sarkozy.

Hollande venció a Sarkozy con cerca de un 29% frente al 26%, de acuerdo a las proyecciones computarizadas disponibles transmitidas luego del cierre de las mesas electorales, y ambos deberán enfrentarse de nuevo en la ronda decisiva el 6 de mayo.

"Habrá más medidas contra Argentina", anunció el ministro de Industria español, José Manuel Soria, en una entrevista publicada por el diario ABC.

Frente a la expropiación del 51% de YPF, advirtió que "este gobierno no va a ir anunciando las medidas, las va a ir adoptando y las irá trasladando".

Buenos Aires. Tres de cuatro argentinos está de acuerdo en recuperar el 51% de YPF, porque consideran que los españoles no hicieron las inversiones necesarias y el Estado debe controlar los recursos nacionales estratégicos, según un sondeo privado.

De acuerdo a la encuesta que se realizó a nivel nacional para Página/12 por el Centro de Estudios de Opinión Pública (CEOP), más de 60% de los argentinos cree que, en manos del Estado, la empresa "se va a administrar bien".