"'¿Trajo partida de bautismo?' No, se me perdió. 'No importa, pónle ese nombre', gritó alguien de alguna parte de ese lugar. 'Y que también nació el 31 de diciembre', agregó. '¿De qué año?', preguntó la mujer. 'Pónle 18 años, saca la cuenta', le contestó la misma persona. Y así fue. Nombre: Coleima Apellidos: Pushaina. Nacida el 31 de diciembre. Tomó mi mano derecha y estampó mi índice en el papel. 'Ya eres ciudadana', me dijo, 'pero manifiestas no saber firmar'".

Doha. Libia espera que la producción de petróleo aumente a 1,6 millones de barriles por día para fines del 2012, dijo este jueves un funcionario del banco central.

"La capacidad plena, que estará en un rango de 1,6 millones (de barriles por día) creo (que se alcanzará) para fines del 2012", dijo Abdulla Saudi a periodistas en un apartado de una reunión de banqueros centrales árabes en la capital de Qatar.

Copenhague. El fabricante danés de generadores eléctricos Vestas Wind Systems anunció este jueves el inicio de la construcción de un parque eólico en Chile de 100 megavatios.

La empresa dijo que espera empezar la construcción del parque Talinay Oriente en el tercer trimestre de este año y finalizarla en el primero del 2012.

Bombay. La firma de exploración petrolera estatal india Oil India está viendo la posibilidad de adquirir bloques y forjar alianzas en Africa, Australia y Latinoamérica, dijo este jueves el presidente del grupo.

"Estamos buscando tanto bloques petroleros como alianzas en el exterior", dijo N.M. Borah a periodistas.

"Estamos viendo a Africa, Australia, y Latinoamérica. En algunos casos, hemos estado revisando los números, pero aún hay muchas etapas más por delante", dijo Borah a periodistas.

El funcionario se rehusó a dar más detalles.

Monheim Am Rhein. La unidad CropScience de Bayer se beneficia en el segundo semestre del año de una fuerte demanda de sus pesticidas en América Latina, el mercado más importante de la división, dijo una ejecutiva.

Condiciones climáticas favorables han llevado a los agricultores a usar los productos de Bayer en forma más generosa, y la aceptación de nuevos productos como el fungicida Fox fue mejor de lo esperado, dijo la jefa de la división, Sandra Peterson, a Reuters.

Nueva York. Los futuros de los índices accionarios estadounidenses recortaban sus ganancias el jueves, tras conocerse cifras económicas más débiles de las esperadas, que incluían los pedidos iniciales de subsidios de desempleo de la semana pasada.

Los futuros del S&P 500 subían 2 puntos, los del Dow Jones ganaban 16 puntos y los del Nasdaq 100 avanzaban 9,75 puntos.

Arequipa. La empresa sudafricana Gold Fields tiene previsto iniciar la construcción de la mina Chucapaca en 2013, con una inversión inicial estimada en US$700 millones, anunció el gerente general de Gold Fields La Cima, Juan Luis Kruger.

“Chucapaca es el principal proyecto de crecimiento que tiene Gold Fields en el mundo, por su estado de avance y por la región donde se ubica, y se constituye en un motor de desarrollo sumamente importante”, comentó durante el Top Mining de la 30 Convención Minera (Perumin), que se realiza en Arequipa.

Francfort. La canciller alemana, Angela Merkel, rechazó de plano este jueves la emisión de eurobonos como solución a la crisis que afecta a la zona euro, diciendo que "colectivizar las deudas" no resolverá el problema.

En tanto, el máximo funcionario económico de la Unión Europea (UE) dijo que esperaba que los financistas internacionales puedan recomendar a fines de mes la entrega de un tramo vital de ayuda para Grecia, evitando la amenaza de un inminente cese de pagos.