Buenos Aires. Las monedas latinoamericanas continuarán atadas al ritmo que imponga el mercado externo, tras el endurecimiento monetario impuesto por China la semana pasada y por el acuerdo de Irlanda para un plan de rescate financiero con la Unión Europea y el FMI.

La fuerte apreciación que estaban registrando la mayoría de las monedas de la región en los últimos meses fue disminuyendo paulatinamente la semana pasada, cuando los inversores mostraron una mayor prudencia hacia los mercados de riesgo.

Greymouth. Los esfuerzos para rescatar a 29 hombres atrapados en una mina de carbón de Nueva Zelanda permanecían estancados el lunes, mientras las autoridades temían que el yacimiento estuviera lleno de gases explosivos y familiares rezaban por un milagro.

La agonizante espera para ingresar a la mina estaba grabada en las caras de los funcionarios de rescate, quienes dijeron a periodistas que era poco probable que bajaran por el yacimiento hasta este martes, cuatro días después de que una explosión lo destrozara.

Tokio. La empresa tecnológica japonesa Sony anunció este lunes que venderá su división de impresoras digitales de fotos para uso profesional a Dai Nippon Printing.

La venta, que se completará el 1 de abril de 2011, forma parte de los esfuerzos de Sony para estrechar su estrategia, dijo la compañía en un comunicado.

Pese a separar sus cuentas de kioscos de fotos instantáneas y de impresoras de fotos de identidad, Sony continuará fabricando impresoras y gestionará el negocio de impresoras para uso médico, dijo la firma.

Sao Paulo.- Los economistas elevaron nuevamente sus pronósticos para el principal índice de inflación de Brasil del 2010 y el 2011, según una encuesta semanal del banco central publicada este lunes.

Los expertos esperan que el índice IPCA de inflación se eleve a 5,58%, en comparación con el pronóstico del 5,48% de la semana anterior.

Para el 2011, el pronóstico subió a 5,15%, desde el 5,05% previo, dijo el banco central.

El banco central estableció en un 4,5% su meta de inflación para el 2010 y el 2011, más o menos dos puntos porcentuales.

Santiago. El presidente chileno, Sebastián Piñera, anunció una reforma educacional que definió como “la más trascendente y ambiciosa” desde los años 60.

“Ella significa un gigantesco esfuerzo económico para el Estado, que ya se materializó en el presupuesto de Educación del próximo año, que supera los US$10.000 millones, y es el más alto en la historia de nuestro país”.

En el plan se incluye incentivar a los mejores alumnos a estudiar pedagogía, un plan de retiro para los profesores e incentivos para los directores de establecimientos educacionales.

Londres. Las bolsas europeas recortaban sus ganancias iniciales y la bolsa irlandesa caía a media sesión, mientras los inversionistas esperan más detalles sobre el acuerdo de rescate entre Dublín, la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional.

A las 1111 GMT, el índice FTSEurofirst 300 .FTEU3 subía un 0,02% a 1.102,34 puntos, mientras que el irlandés ISEQ .ISEQ perdía un 0,86%.

Otros mercados de la periferia europea cotizaban con bajas tras un inicio alcista, como el Ibex, que retrocedía un 0,8% o el portugués PSI20 , que caía un 0,04%.

Tegucigalpa. Seis de 10 hondureños están satisfechos con las medidas que se adoptaron para salir de la crisis política de 2009, según el estudio "Cultura política de la democracia en Honduras 2010", al que tuvo acceso El Heraldo.

El estudio fue publicado la semana pasada por la Universidad de Vanderbilt, mediante el proyecto Opinión Pública de América Latina (Lapop) y con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo (Usaid).

Estocolmo. Suecia está considerando ofrecer un préstamo que podría estar entre 5.000 millones y 10.000 millones de coronas suecas (US$700 millones-US$1.500 millones) a Irlanda después de que Dublín pidiera ayuda a la Unión Europea el domingo, dijo este lunes el ministro de Finanzas sueco, Anders Borg.

"Daríamos un préstamo de la misma forma que lo hicimos con Islandia y Letonia", dijo Borg en una radio sueca.

La Federación Nacional de Trabajadores del Sector Púbico (Fentrasep) de Venzuela, presentará esta semana a las autoridades nacionales un nuevo tabulador de escalas de sueldos y salarios para el sector, una tarea pendiente desde 2008, cuando se produjo el último ajuste.

Acreedores pidieron la quiebra de varias subsidiarias estadounidenses del productor mexicano de vidrio Vitro, en momentos en que la empresa realiza un canje de bonos para reestructurar su deuda.

Según documentos entregados el miércoles 17 de noviembre, cuatro fondos de inversión que tienen cerca de US$75 millones en bonos de deuda de Vitro entregaron la petición en una corte de bancarrota en Texas.