Bogota. Tras 28 años de administración conjunta, BP PLC traspasó el jueves la operación del campo Cupiagua, en Colombia, a su socio, la petrolera estatal Ecopetrol SA.

BP operaba el campo y poseía una participación del 31% en la empresa, mientras que Ecopetrol tenía un 50% y la francesa Total SA (TOT) era dueña del 19% restante. El traspaso estaba planificado.

Ecopetrol indicó en un comunicado el jueves que desde ahora operará el campo, que produce 26.000 barriles por día, y que este año pretende invertir US$28 millones en él.

El pasado viernes 25 de junio se realizó la ceremonia de graduación de los alumnos de la Maestría en Administración de Empresas de la Universidad Católica de Chile, en la que se titularon 66 alumnos de las versiones Executive, Executive Internacional Chile, además de Ingenieros Comerciales y Civiles Industriales.

En la oportunidad, se entregaron además tres premios a la Excelencia Académica y tres al Espíritu MBA-UC.

Londres. Los precios de producción de la eurozona subieron en mayo, aunque a una tasa más moderada que en los dos meses anteriores, según la oficina de estadística de la Unión Europea.

Los precios de producción crecieron 0,3% respecto a abril y 3,1% respecto a mayo de 2009, dijo la Eurostat.

El repunte de los precios fue mayor de lo esperado ya que los economistas consultados por Dow Jones Newswires la semana pasada habían previsto una subida de 0,2% mensual y de 3% interanual.

Shanghai. Las ventas de General Motors en China, el mercado de autos más grande del mundo, superaron por primera vez al nivel de Estados Unidos en el primer semestre, según datos publicados el viernes.

Las ventas chinas de automóviles de GM saltaron un 48,5%, a 1,21 millones de unidades de enero a junio, frente a los 1,08 millones de vehículos livianos que la firma entregó en Estados Unidos durante el mismo período, demostraron los datos de la compañía.

Washington. Los nuevos pedidos recibidos por las fábricas de Estados Unidos cayeron mucho más de lo esperado en mayo y anotaron su primer declive en nueve meses, dijo el Departamento de Comercio.

El organismo señaló que los pedidos cayeron 1,4% el mes pasado, la caída más profunda desde marzo del 2009.

Los analistas encuestados por Reuters esperaban una caída del 0,5% en los pedidos fabriles de mayo.

Excluyendo transporte, los pedidos cayeron 0,6%, tras el declive del 0,7% en abril.

México D.F. El presidente de Corea del Sur, Lee Myung-Bak, hizo un llamado a que se realicen negociaciones con México para establecer un tratado de libre comercio.

Durante una visita oficial a México, donde se reunió con el presidente Felipe Calderón, Lee dijo que un tratado de libre comercio sería "indispensable" para continuar desarrollando la cooperación económica entre ambos países, según la oficina de prensa de la Presidencia.

Tokio. La compañía japonesa Sanyo Electric está cerca de finalizar la venta de su empresa de semiconductores a la estadounidense ON semiconductor, dijeron tres fuentes a Reuters el viernes.

ON Semiconductor pagará entre 20.000 millones y 30.000 millones de yenes (US$288 millones a US$342 millones de dólares) por la unidad, dijo la agencia de noticias Kyodo.

Sanyo, cuyo principal accionista es Panasonic, tiene como meta llegar a un acuerdo con la empresa para mediados de julio, dijeron las fuentes.

Shanghai. El yuan chino saltó contra el dólar este viernes a su máximo desde la revaluación de  2005, pero sus amplias ganancias no lograron impresionar al mercado, dado que cayó contra el euro.

Operadores y analistas dijeron que estos movimientos sugerían que el banco central chino quería mantener el valor general del yuan estable contra una canasta de monedas al compensar las ganancias contra el dólar con pérdidas frente al euro.

Berlín. La cámara baja del Congreso alemán aprobó este viernes una ley que prohíbe la venta de acciones y deuda soberana de países de la zona euro en corto y al descubierto.

El gobierno de Angela Merkel sorprendió a los mercados en mayo cuando actuó unilateralmente para imponer una prohibición a una serie de instrumentos financieros y algunas acciones.

El mes pasado, el gobierno decidió ampliar la prohibición para que incluyera todas las acciones alemanas.