Paraguana, Venezuela. La estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) detuvo este martes el reformador de nafta de la refinería Cardón por un incendio, lo que deja la segunda mayor planta del país petrolero operando a casi la mitad de su capacidad debido a que ya estaba realizando un mantenimiento programado en otras dos unidades.
Bogotá. La producción petrolera de Colombia subió un 0,90% interanual en octubre a 960.953 barriles por día (bpd) por la normalización de las operaciones en los principales oleoductos y campos del país, informó este martes el Ministerio de Minas y Energía.
El bombeo de petróleo del país, que busca alcanzar una producción de un millón de barriles diarios, había sido de 952.360 bpd en octubre del 2011.
Buenos Aires. Argentina y Chile celebrarán este 7 y 8 de noviembre en esta capital, un encuentro de ministros, gobernadores e intendentes de la frontera común, en el contexto de un proceso de integración, informó hoy la cancillería local.
El encuentro, que se realizará este miércoles y jueves en el Palacio San Martín, sede del ministerio de Relaciones Exteriores y Culto argentino, están englobados en la IV Reunión Binacional de Ministros Argentina-Chile y la II Reunión de Gobernadores argentinos e Intendentes chilenos de la Frontera Común.
Francfort. BMW, el fabricante de autos de lujo más grande del mundo, advirtió que estaba empezando a sentir los efectos de un lento mercado europeo, con lo que opacó unos buenos resultados trimestrales y un pronóstico de utilidades anuales récord.
El presidente ejecutivo de BMW, Norbert Reithofer, dijo que las condiciones se están debilitando, luego de que la automotriz alemana reportó este martes un aumento del 14% en las utilidades del tercer trimestre, para superar las proyecciones de analistas.
Johannesburgo. AngloGold Ashanti volvió a suspender sus operaciones en su mina sudafricana Mponeng este martes luego que trabajadores ocuparan la mina en protesta sólo dos días después que los trabajadores habían vuelto a sus puestos tras una huelga.
Chicago. El presidente estadounidense, Barack Obama, felicitó este martes a su rival republicano, Mitt Romney, por brindar una enérgica carrera por la Casa Blanca y manifestó estar confiado en que obtendrá la reelección, durante una parada en una oficina local de la campaña en la que agradeció a los voluntarios demócratas.
El cineasta recordó que el actual presidente no cumplió con buena parte de sus promesas, pero calificó a Romney como "un plutócrata republicano rico que ganó millones dejando gente sin trabajo".
El cineasta y periodista estadounidense Michael Moore publicó este martes en su sitio web una carta dirigida a sus compatriotas instándolos a ir a votar por el presidente estadounidense, Barack Obama, pese a recordar que no cumplió muchas de sus promesas.
Yokohama, Japón. Nissan Motor Co recortó en un quinto sus proyecciones de ganancias para el año completo, a US$3.990 millones, afectada por una serie de protestas antijaponesas derivadas de una disputa territorial con China que provocaron una pérdida de participación de la automotriz en su principal mercado.
