George Buck, un estadounidenses delgado e imponente que dirige las operaciones de Chevron en Brasil, suele estar flanqueado por abogados en estos días.

Desde noviembre, cuando la segunda petrolera más grande de Estados Unidos vertió por lo menos 2.400 barriles de petróleo en las costas de Brasil, los abogados locales han ayudado a Buck a navegar el sistema legal, a veces secundados por traductores de portugués y asesores culturales.    

El ingeniero de voz suave, que está en el país desde el 2009, tiene una buena razón para medir sus palabras.

La Escuela de Negocios de la chilena Universidad Adolfo Ibáñez, dictará a partir del 12 de abril al 10 de mayo de 2012 el curso "Family by Law: Desarrollo del Protocolo Familiar Legalmente Vinculante" y que orientará a aquellos que estén en condiciones de desarrollar un Protocolo Familiar, considerando el efecto en las problemáticas jurídicas más relevantes en el contexto de una empresa familiar: familia, sucesión, gobierno corporativo, entre otras.

Este martes se hizo la presentación pública del presunto asesino del cantante argentino Facundo Cabral, ocurrido en julio de 2012 durante una visita a Guatemala y quien fue detenido en Colombia este lunes.

Se trata del costarricense Alejandro Jiménez, alias "El Palidejo" y su captura fue confirmada a los medios locales por el viceministro costarricense de Seguridad, Celso Gamboa, según despacho de la agencia AVN.

Se informó que el detenido será trasladado a Guatemala para enfrentar a la justicia de ese país.

Bruselas. La Unión Europea, Estados Unidos y Japón pidieron formalmente este martes a la Organización Mundial del Comercio que resuelva una disputa con China por las restricciones de Pekín a las exportaciones de materias primas, entre ellas las tierras raras que se usan en las principales industrias.

Reafirmar la intención de suscribir un acuerdo comercial con la Unión Europea (UE), desbloquear la paralización de conversaciones y aclarar dudas sobre temas sensibles son los tres objetivos de la comisión gubernamental que la próxima semana se reunirá con delegados europeos en Bruselas.

Beirut. Las fuerzas sirias mataron a decenas de personas cerca de una mezquita en la ciudad de Idlib, dijeron el martes activistas de la oposición, mientras los rebeldes causaron la muerte de al menos 10 soldados en una emboscada en la misma zona, en el foco más reciente de la represión del gobierno.

Imágenes de video mostraron los cuerpos ensangrentados de varios hombres no identificados, tirados en el piso de la mezquita. Una voz que explicaba las imágenes dijo que era imposible moverse debido a los intensos bombardeos.