Washington. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, criticó este martes al gobierno iraní por reprimir a manifestantes de oposición, marcando un fuerte contraste con el más moderado manejo de militares egipcios del levantamiento en El Cairo.

"Me parece irónico que tengas al régimen iraní pretendiendo celebrar lo que pasó en Egipto, cuando en realidad han actuado en directo contraste a lo ocurrido en Egipto al disparar o golpear a personas que intentaban expresarse pacíficamente", dijo Obama en una conferencia de prensa en la Casa Blanca.

El Banco Central de Costa Rica (BCCR) intervino este lunes en el mercado mayorista de divisas con una compra $679,000 (US$1,33), a fin de defender la banda inferior de intervención, que se ubica en ¢500 (US$0,980).

Según Nación.com, desde el 17 de diciembre, la entidad no había tenido necesidad de comprar dólares para defender el piso de la banda. En aquella ocasión lo hizo por $16 millones.

Rio de Janeiro. La petrolera estatal brasileña Petrobras dijo este martes que comenzó a producir gas natural en el campo de gas Itaú, en Bolivia, tras comprar un 30% de la participación de la francesa Total.

Petrobras será el operador del campo, que producirá inicialmente 1 a 1,5 millones de metros cúbicos diarios de gas natural, dijo la compañía.

Se estima que la producción total del campo aumentará a 5 millones de metros cúbicos diarios al 2015.

El ministro de Transporte, Germán Cardona Alzate, les advirtió a los camioneros que realizan protestas en distintas regiones de Colombia, pero principalmente en Bogotá, que no se sentará a dialogar con ellos si no hay un levantamiento general de las protestas y los bloqueos de vías.

Washington. El vencimiento del programa que concedía beneficios comerciales en Estados Unidos a las exportaciones de los países andinos es un grave revés para la economía colombiana y erosiona el apoyo para estrechar los lazos con Washington, dijo este martes el embajador de Colombia.

El Cairo. Las Fuerzas Armadas de Egipto anunciaron este martes que planean entregar el poder a un liderazgo civil electo dentro de seis meses y que no buscan mantener el control luego del derrocamiento del presidente Hosni Mubarak.

Mientras que los Hermanos Musulmanes, grupo opositor visto como el más organizado tras décadas de prohibiciones, dijeron que derogar la ley de emergencia y liberar a los presos políticos podría tender un "puente de confianza" que ayude en la transición.

Londres. El cobre retrocedía el martes, tras tocar nuevos máximos históricos, debido a temores de que un mayor ajuste monetario en China pueda afectar la demanda de metales básicos y por preocupaciones sobre la situación política en Oriente Medio que reducían el apetito por riesgo.

La inflación china alcanzó el 4,9% en enero, por debajo de lo esperado, aunque las presiones de precio excluyendo los alimentos fueron las más fuertes en al menos una década y forzarán al banco central a seguir ajustando la política.