Santiago. Continuando con la polémica por las palabras del presidente de la Cámara Chilena de la Construcción, Lorenzo Constants, quien comparó la Torre de Pisa con un edificio de departamento de Santiago que quedó con una inclinación tras el sismo del sábado, el ingeniero a cargo de la restauración del histórico monumento italiano recordó que nadie vive allí.

Si bien más tarde, Constants rectificó sus palabras y calificó sus propios dichos como “declaraciones desafortunadas”, el tema continuó generando discusión.

Washington. Un grupo pequeño de legisladores planea presentar un proyecto de ley para el retiro de Estados Unidos en el Tratado de Libre Comercio para América del Norte (Tlcan), en la última señal del desencanto del Congreso con los pactos de libre comercio.

La legislación que promueve el representante Gene Taylor, un demócrata por Mississippi, requeriría al presidente Barack Obama dar a México y Canadá seis meses de aviso de que Estados Unidos dejará de ser parte del tratado comercial de 16 años.

La Habana. Cuba, donde la compra de automóviles está restringida, suspendió una resolución que permitió fugazmente a los cubanos importar autos para reemplazar sus vehículos antiguos.

Según una resolución publicada por la Gaceta Oficial, un permiso vigente desde abril de 2009 fue suspendido debido a alteraciones en la regla. Los detalles de la decisión no fueron inmediatamente aclarados.

Pekín. China se ceñirá a una postura monetaria apropiadamente laxa y a una política fiscal proactiva buscando contrarrestar el persistente impacto de la crisis de crédito internacional, dijo este viernes el premier Wen Jiabao.

La descripción de Wen sobre la política económica de su gobierno apareció enunciada en su reporte anual en la sesión de apertura del Congreso Nacional del Pueblo, el parlamento chino.

Lima. El mandatario peruano, Alan García, participará el 11 de marzo en la toma del mando del empresario Sebastián Piñera a la presidencia de Chile, un viaje que buscaría mejorar las relaciones entre ambos países tras roces debido a diferencias en sus límites marítimos.

García fue autorizado por el Congreso para realizar el viaje el mismo día en que la presidenta chilena Michelle Bachelet dejará el poder, tras cuatro años de gobierno.

México DF. México buscaría lanzar nuevas colocaciones de bonos en pesos a través de ventas sindicadas y considera emitir un nuevo bono a cinco años de esa forma a mediados de 2010, dijo este jueves un funcionario del gobierno.

Las emisiones sindicadas significan que los bonos entrarían al mercado en elevados volúmenes, a diferencia del actual sistema de subastas del gobierno, lo que haría a la deuda más atractiva a los inversionistas que buscan intercambiar papeles con facilidad.

San José. La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, instó este jueves a las naciones de Latinoamérica a normalizar sus relaciones con Honduras, argumentando que es tiempo de "avanzar" luego del golpe de Estado el año pasado contra el presidente Manuel Zelaya.

La comunidad internacional suspendió relaciones con Tegucigalpa tras el golpe militar contra Zelaya, quien se alistaba para realizar una consulta que según sus detractores abriría la puerta a su reelección.

Tokio. El índice Nikkei de la bolsa de Tokio subió este viernes 2,2%, tras un reporte de que el Banco de Japón estaba evaluando medidas de expansión monetaria que ayudó a que se debilitara el yen y tras ventas minoristas mejores que las esperadas en Estados Unidos.

Exportadores como Kyocera Corp lideraron la subida y firmas de bienes raíces también subieron por esperanzas de una posible decisión del Banco de Japón que abarataría los costos del crédito, dijo un operador.

Berlín. El gobierno de Alemania no tiene intención de ofrecer a Grecia "ni un centavo" de ayuda financiera, dijo el viernes el ministro de Economía Rainer Bruederle, pocas horas antes de que el primer ministro griego, George Papandreou, aterrice en Berlín.

Papandreou se reunirá posteriormente con la canciller alemana, Angela Merkel, en busca de apoyo de la mayor economía de la zona euro a sus medidas de austeridad para resolver la crisis fiscal que atraviesa Grecia.

Santiago. En el último de una serie de episodios confusos tras el fuerte terremoto del fin de semana, el gobierno chileno redujo el jueves de un plumazo la cifra de muertos a un tercio sin dar explicaciones.

Veinticuatro horas después de haber reportado 802 muertos, el subsecretario del Interior, Patricio Rosende, apareció este jueves en televisión para leer, uno por uno, los nombres de 279 fallecidos identificados.