Caracas. El presidente venezolano, Hugo Chávez, dijo el miércoles que no tiene que dar explicaciones a España, ni a nadie, ante las acusaciones sobre supuestos nexos de su gobierno con el grupo separatista vasco ETA y las guerrillas colombianas FARC.

El gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero solicitó explicaciones a Venezuela luego de que un juez español dijera el lunes que Caracas habría facilitado contactos entre ambos grupos armados, considerados terroristas por Estados Unidos y la Unión Europea, para atentar contra altos funcionarios colombianos en España.

Londres. El cobre caía casi 2% este jueves, ya que los analistas decían que las preocupaciones sobre el abastecimiento después del sismo en Chile, principal productor del metal, habían sido exageradas.

Aparte, las dudas sobre la deuda griega impulsaban al dólar.

A las 1103 GMT, el cobre para entrega en tres meses en la Bolsa de Metales de Londres (LME, por sus siglas en inglés) caía a US$7.517,50 la tonelada desde US$7.580 al cierre del miércoles, y comparado con un mínimo en la sesión de US$7.445.

Sao Paulo. La producción industrial de Brasil subió 1,1% en enero con respecto a diciembre, tras dos meses de caída, dijo este jueves el estatal instituto de estadísticas IBGE.

Se esperaba que la producción creciera 1% en enero, según la mediana de un sondeo de Reuters entre 23 economistas, cuyas estimaciones fluctuaron entre una expansión de 0,2% al 2%.

En tanto, la producción industrial repuntó en enero 16% frente al mismo mes de 2009, cuando la economía brasileña enfrentaba el golpe de la turbulencia financiera mundial.

Los Ángeles. Parientes de un miembro de la patrulla de caminos de California cuya muerte en un accidente junto a tres familiares ayudó a propagar un masivo retiro de vehículos Toyota por cuestiones de seguridad han demandado a la automotriz.

La demanda, presentada el martes en la Corte Superior de San Diego, es la más reciente en una ola de acciones legales presentadas contra Toyota Motor Corp por quejas sobre la repentina e involuntaria aceleración de sus vehículos.

Washington. Un grupo de 56 legisladores instó este miércoles al gobierno del presidente Barack Obama a que resuelva rápidamente una disputa con México sobre el paso de camiones a través de la frontera entre ambos países, que ha dañado el comercio bilateral.

"La situación actual es insostenible", dijeron los legisladores en una carta al representante de Comercio de Estados Unidos, Ron Kirk, y al secretario de Transporte, Ray LaHood.

Santiago. La cadena de supermercados chilena Cencosud anunció que traerá suministros desde Argentina y Perú para reforzar sus operaciones en la zona centro y sur de Chile, devastado este sábado por un violento terremoto.

El presidente del holding minorista, Horst Paulmann, dijo que la compañía está abasteciendo la totalidad de sus tiendas salvo las ubicadas en Concepción, la segunda ciudad más grande de Chile.

Santiago. Las sucursales bancarias chilenas están retornando lentamente a la normalidad luego del terremoto ocurrido el fin de semana, informó el ente regulador de la banca del país.

La SBIF, que regula a todas las instituciones financieras, indicó que 73% de las sucursales bancarias en el país está funcionado y que 72% de la amplia red de cajeros automáticos se encuentra operativa.

Sin embargo, dado el suministro de electricidad inestable o inexistente, o los daños estructurales, sucursales bancarias en varias áreas del país permanecen cerradas.

Concepción. Atemorizados por más réplicas fuertes, los residentes de localidades costeras de Chile acampaban este jueves en terrenos elevados, cinco días después de que uno de los terremotos más fuertes en un siglo dejó más de 800 muertos.

La presidenta Michelle Bachelet, cuyo mandato culmina la próxima semana, pidió a los chilenos que dejen de acaparar suministros en momentos en que la ayuda llegaba a las ciudades de la costa del Pacífico, las más golpeadas por el sismo de magnitud 8,8 del sábado y los tsunamis posteriores.

Lima. Perú dijo este miércoles que alista un programa preventivo para disminuir los efectos de un terremoto, días después de que su vecino Chile fuera devastado por uno de los peores sismos de la historia.

El presidente de Perú, Alan García, explicó que el programa será confeccionado por cientos de expertos que realizarán una revisión de las zonas más críticas y de riesgos de derrumbe frente a un fuerte movimiento telúrico.

Santiago. El presidente venezolano, Hugo Chávez, dijo este miércoles que no tiene que dar explicaciones a España, ni a nadie, ante las acusaciones sobre supuestos nexos de su gobierno con el grupo separatista vasco ETA y las guerrillas colombianas FARC.