San Francisco. Apple presentó el miércoles el iPad en medio de una gran expectación.

A continuación, algunas preguntas y respuestas sobre el dispositivo más reciente del fabricante del iPod e iPhone:

- ¿Qué es el iPad y en que se diferencia de una laptop o un smartphone?

El iPad es de los llamados computadores 'tablet': un aparato fino, del tamaño de una revista con una pantalla táctil a colores que permite a los usuarios navegar por la web, ver películas, enviar correos electrónicos y leer libros electrónicos, entre otras cosas.

La Paz. El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo este jueves que quiere unas fuerzas armadas "anticapitalistas" para consolidar, en su recién iniciado segundo gobierno, el proceso de "refundación" que impulsa en el país sudamericano.

Morales llamó a una renovación ideológica de la institución militar en un acto en el que fue reconocido formalmente como capitán general, seis días después de jurar a la presidencia 2010-2015 del que ahora se llama Estado Plurinacional en reemplazo de la vieja "república liberal".

Quito. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ofreció este jueves disculpas a un ciudadano que fue maltratado por la fuerza pública tras ser apresado por faltar el respeto al mandatario.

Este miércoles, el ecuatoriano Carlos Julio Solano, un empleado privado de 40 años, supuestamente realizó gestos obscenos e insultó a Correa, quien salía de una entrevista con un medio local en la ciudad costera de Machala, en el sur del país.

Washington. El Senado estadounidense aprobó este jueves una iniciativa para aumentar en US$1,9 billones el límite máximo de endeudamiento del gobierno federal, monto suficiente para respaldar las necesidades de financiamiento del Tesoro durante 2010.

Los senadores realizaron una enmienda al incremento previsto en un proyecto de la cámara baja, que había elevado el límite de endeudamiento en un monto mucho menor.

En la votación, de 60 a 40, los senadores siguieron la disciplina de cada partido. Ningún republicano voto en favor de la enmienda.

Brasilia. El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, se está recuperando tras haber sido hospitalizado brevemente debido a un alza de presión, pero canceló un viaje al Foro Económico Mundial en Suiza, informó el jueves la presidencia.

Lula llegó a Sao Paulo en donde su médico personal dijo que se encuentra bien, pero recomendó que se realice mayores exámenes tan pronto como sea posible.

El pasado 25 de enero los emprendedores seleccionados del Programa de Apoyo a la Creación de Bionegocios, impartido por la incubadora Octantis, participaron en el taller de “Prototipeo y Desarrollo de Productos”, en el que visualizaron su producto en el mercado con una oferta de valor tangible, para luego darle un prototipo.

Santiago. La minera estatal chilena Corporación Nacional del Cobre, o Codelco, espera que China continúe siendo su principal mercado en 2010, señaló este jueves el presidente ejecutivo de la compañía.

De acuerdo con la minera, en 2009 exportó 750.000 toneladas métricas de cobre, equivalente a cerca del 44% de su producción, a China.

Pese a que la compañía aún no publica sus cifras de producción para 2009, el presidente ejecutivo, José Pablo Arellano, estimó hace poco que la producción en 2009 sería un 15% mayor a la del año anterior.

Buenos Aires. Después de cuatro horas de reuniones con un comité del Congreso de Argentina este miércoles, el cuestionado titular del banco central, Martin Redrado, informó que este jueves continuará su presentación.

Redrado arribó al Congreso para entregar su visión sobre un conflicto institucional que afecta la independencia del banco central y que se arrastra desde hace más de tres semanas.

El Tecnológico de Monterrey y el Grupo 9 (G-9), conformado por las universidades públicas más importantes de España, firmaron un acuerdo de cooperación interuniversitaria docente e investigadora, que permitirá llevar a cabo actividades científicas, de capacitación y de apoyo a la creación de empresas.

Santiago. Ayer fue un día de alta congestión en internet. Y elepicentro de tanta actividad en la web surgía desde el Yerba Buena Center, deSan Francisco, donde Steve Jobs, CEO de Apple, se preparaba para presentar eliPad.