Berlín. El ganador del premio Nobel Günter Grass ha calificado a Israel de amenaza para la paz mundial y ha pedido que no se le permita lanzar ataques militares contra Irán, en un poema que un diario alemán ha llamado "antisemita".

Grass, de 84 años, es un veterano activista a favor de causas de la izquierda y crítico habitual de las intervenciones militares occidentales como la de Irak. En el poema "Lo que hay que decir", publicado el miércoles en el diario alemán "Süddeutsche Zeitung", también condenó la venta de armas por parte de Alemania a Israel.

Río de Janeiro. La oficina de un fiscal federal de Brasil dijo este martes que presentó una segunda demanda por 20.000 millones de reales (US$10.900 millones) contra la petrolera estadounidense Chevron y la firma de perforación Transocean en menos de cinco meses.

La nueva demanda se relaciona con una fuga de petróleo que fue descubierta el 4 de marzo en el campo petrolero Frade, frente a las costas del noreste de Río de Janeiro, dijo el despacho del fiscal federal público en un comunicado enviado por correo electrónico.

Santiago. La minera global Xstrata y la australiana Origin Energy estimaron este martes que su proyecto hidroeléctrico Energía Austral en el sur de Chile requerirá inversiones por hasta US$3.600 millones.

Origin informó más temprano el martes que logró un acuerdo con Xstrata para asumir el 51% del proyecto, que consta de tres centrales y una línea de transmisión.

Buenos Aires. La provincia argentina de Neuquén, principal productora de crudo en el país sudamericano, quitó la concesión de tres áreas de hidrocarburos por no realizar inversiones necesarias para incrementar su producción, dijo el martes un cable de la agencia oficial Télam.

La información agrega que las áreas que fueron afectadas son las denominadas Veta Escondida, Covunco Norte y Fortín de Piedras.

Londres. Los precios del petróleo descendían hacia los US$124 por barril el miércoles por las preocupaciones de que se vea afectada la demanda de crudo después de que el banco central estadounidense enfrió las esperanzas de nuevas medidas de estímulo económico.

* También se sintió el efecto de la noticia de que Arabia Saudita probablemente mantendrá alta la producción aún en caso de una liberación de existencias de emergencia por parte de los países industrializados.

Londres. El oro retrocedía un 1% este miércoles después de que las minutas del encuentro de marzo de la Reserva Federal estadounidense sugirieron que es improbable una nueva ronda de estímulo monetario, en momentos en que la economía del país mejora gradualmente.

* La política monetaria ultraflexible, que mantiene bajas las tasas de interés reales y por lo tanto también reduce el costo de mantener el oro en cartera, había ayudado al metal a alcanzar nuevos máximos históricos en el 2011.