Las autoridades de Estados Unidos otorgaron indemnizaciones en dinero a los familiares de los afganos asesinados en un tiroteo supuestamente perpetrado por un soldado estadounidense en la provincia de Kandahar, según dijeron el domingo un pariente y un líder tribal.

Las familias recibieron unos US$50.000 por cada persona asesinada y unos US$10.000 por cada herido en los tiroteos en dos pueblos en el distrito de Panjwai este mes. Las autoridades afganas dicen que 16 personas, incluyendo nueve niños y mujeres, murieron en el suceso.

Londres. Un equipo científico descubrió cómo la terapia electroconvulsiva o por choque eléctrico, un tratamiento controvertido pero efectivo, actúa en el cerebro de las personas con depresión grave y asegura que los resultados podrían ayudar a mejorar el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad mental.

La terapia electroconvulsiva (TEC) se realiza con anestesia y consiste en inducir una convulsión con corriente eléctrica.

Guayaquil. Alrededor de 145 industrias establecidas en el Ecuador podrán comprar nuevos equipos y maquinaria, a través del programa de Renovación Industrial. El plan es impulsado por la Corporación Financiera Nacional (CFN) y el ministerio de Industrias y Productividad (Mipro).

Las líneas de crédito permitirán que la industria manufacturera local pueda renovar su maquinaria y equipos de trabajo, para el ahorro de energía y mejora competitiva. Las autoridades han identificado 24 sectores estratégicos a los que los recursos están dirigidos.

El presidente de Guatemala, Otto Pérez, dio a conocer una serie de propuestas para combatir la feroz violencia relacionada con el narcotráfico en Centroamérica, incluyendo la descriminalización de los narcóticos y la creación de una corte regional para combatir a los traficantes.

Pérez afirmó el sábado en una cumbre centroamericana sobre seguridad realizada en Antigua, Guatemala, que su plan buscaba crear un marco legal para regular la producción, tránsito y el consumo de drogas.

Santiago. La tasa de interés de Chile está en un nivel neutral y no posee sesgo direccional, debido a un alza en la inflación y una desaceleración más suave de lo esperado, dijo el presidente del Banco Central, Rodrigo Vergara, a la edición dominical de un periódico local.

El banco cortó su tasa clave por primera vez en dos años y medio durante enero, citando riesgos a la economía global, pero las alzas del IPC han impulsado las apuestas del mercado de que la tasa se mantendrá en 5% en los próximos meses e incluso sería elevada para fines de año.

Lima. Una propuesta para poner en marcha el servicio de buses alimentadores para el Tren Eléctrico y construir una estación de transferencia, formuló el consultor en temas de transporte, Daniel Maguiña, a fin de garantizar el trasbordo seguro de los pasajeros.

El especialista explicó que estos buses de recorrido itinerante no solo permitirían recoger a los pasajeros para trasladarlos hasta las estaciones del tren, sino también conducirlos de retorno desde estos paraderos hacia otros puntos de la ciudad de manera segura, rápida y cómoda.

León. En medio de la visita del Papa Benedicto XVI a México se hicieron públicas este sábado nuevas revelaciones sobre abusos del padre mexicano Marcial Maciel, mientras víctimas lamentaron que sus peticiones para reunirse con el pontífice no hayan tenido eco.

Benedicto XVI inició este viernes la primera visita en sus siete años de pontificado a México, en momentos en que va en descenso el número de fieles en un bastión clave para la Iglesia.

Washington. El sistema financiero global aún no ha emergido completamente de una crisis de varios años, dijo este sábado el ex jefe del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet.

"Para mí, aún estamos en crisis", declaró Trichet en una conferencia sobre política monetaria patrocinada por la Reserva Federal de Estados Unidos.

"No es privilegio de Europa estar aún en crisis", agregó.

Los comentarios del ex jefe del BCE tuvieron lugar en medio de nuevos temores sobre una recesión más amplia en Europa.

Montevideo. El precio promedio de la tierra durante el año 2011 en Uruguay fue US$3.196 por hectárea, según informó la Dirección de Estadísticas Agropecuarias (DIEA), del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP).

El informe señala que en el período se realizaron 2.288 operaciones de compraventa, por un total de 354.000 hectáreas, lo que significa un aumento de 5% respecto al área negociada en 2010, y que equivalen a un monto de US$ 1.130 millones pagos en estos negocios.

Nueva Orleans. Rick Santorum ganó las primarias republicanas de Luisiana este sábado, según una proyección de CNN basada en sondeos a boca de urna, su undécima victoria estatal, aunque aún es superado por Mitt Romney por un amplio margen en la cuenta de delegados nacionales.

CNN realizó el anuncio momentos después del cierre de las urnas, citando el liderazgo de Santorum entre votantes en todos los grupos según ingresos, excepto entre los muy ricos.