Washington. El presidente Barack Obama exhortó este sábado a los legisladores republicanos a definir con exactitud las medidas que no apoyan en el plan de US$447.000 millones para crear empleos, y dijo que es tiempo de que el Congreso estadounidense "actúe en conjunto".

Obama, cuyas posibilidades de reelección en noviembre del 2012 se ven opacadas por el alto desempleo y la débil economía, afirma que su proyecto de ley sobre empleo será financiado mayormente con la remoción de exenciones impositivas a corporaciones y deducciones limitadas a los más ricos.

Ciudad de Panamá. Pese a un panorama económico internacional incierto, principalmente en Europa y en Estados Unidos, la estimación del Presupuesto General del Estado panameño para el 2012 se mantiene en US$14,451 millones.

“Las proyecciones del ministerio de Economía y Finanzas (MEF) son sumamente optimistas al no tomar en cuenta una posible recesión mundial”, comentó Miguel Ramos, economista del Centro de Investigaciones, Políticas, Sociales y Económicas (CIPSE).

San Salvador. El tratado regional que dará vida a la hipoteca centroamericana será ratificado por El Salvador antes de marzo de 2012, al menos ese fue el compromiso que adquirió públicamente el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes.

El funcionario participó en el foro “La doble nacionalidad centroamericana y la hipoteca centroamericana”, desarrollado por la Corte Centroamericana de Justicia, en el que además participó la Asociación Centroamericana de Abogados por la Integración (ACAI).

Puerto Príncipe (ANDINA). El gobierno de Haití informó hoy que suman ya 6.435 los muertos como consecuencia de la epidemia de cólera que afecta ese país desde hace un año.

Asimismo, los afectados por esta enfermedad se acerca ya al medio millón de personas, en su mayoría los más pobres de este país.

El ministerio de Salud Pública informó que 455.727 personas han sido tratadas por cólera, de las cuales 242.205 tuvieron que ser hospitalizadas por la gravedad de su situación.

Bogotá. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aseguró este sábado que el gobierno no permitirá la exploración ni la explotación de petróleo y gas, alrededor del archipiélago de San Andrés y Providencia.

“Quiero, a todos los habitantes de San Andrés de Providencia, darles esa noticia y esa seguridad de que no va a haber esa exploración ni explotación”, afirmó el mandatario durante su discurso en el Acuerdo para la Prosperidad que se realiza en la isla.

Bogotá. El déficit de la cuenta corriente de la balanza de pagos de Colombia aumentó un 67% a US$4.461 millones en el primer semestre, frente a igual lapso de 2010, debido a mayores egresos por importaciones y ganancias de empresas con capital extranjero, informó el Banco Central.

El déficit, que equivalió a un 2,7% del PIB del primer semestre, aumentó frente a uno de US$2.671 millones o un 1,9% del primer semestre del año anterior.

Asunción. El ministro de Educación de Paraguay, Luis Alberto Riart, hizo efectiva su renuncia al cargo este sábado tras desayunar con el presidente Fernando Lugo.

Riart agradeció al mandatario por la confianza que depositó en su persona, y así se hizo pública la renuncia que se habría presentado el pasado 15 de agosto, pero que no se hizo pública aún debido a que el presidente Lugo consideró que primero debería encontrar a un reemplazante.

Cambiar los términos de la participación voluntaria del sector privado en el rescate para Grecia acordado en julio podría restar el apoyo de inversores privados, dijo en una entrevista publicada este sábado el jefe de Deutsche Bank.

"Si volvemos a abrir el acuerdo voluntario del 21 de julio, no sólo perdemos un tiempo precioso, sino muy posiblemente también el apoyo de inversores privados", dijo Josef Ackermann, a la edición dominical del periódico griego Kathimerini.

San José. La presidenta costarricense, Laura Chinchilla, se recuperaba satisfactoriamente y su condición es estable después de ser sometida a una intervención quirúrgica a raíz de cálculos biliares en el hospital Metropolitano.

Los médicos que participaron en la intervención, Jacobo Zafrani, Mónica Barrantes, Ana Carrasquilla y Flora Leiva, informaron que a la presidenta se le extirpó la vesícula por presentar cálculos biliares.

La mandataria debe permanecer el fin de semana hospitalizada a la espera de resultados de laboratorio, entre ellos una biopsia.

Washington. La compañía Manning Beef, con base en California, retirará 80.000 libras de productos de carne por una posible contaminación con E. coli, dijo el Departamento de Agricultura de Estados Unidos.

"El establecimiento va a retirar una variedad de cortes primarios y subprimarios (...) y guarniciones de factura, en parte, por condiciones de insalubridad como se vio reflejado por un número inusualmente alto de resultados de pruebas positivas de E. coli", dijo este viernes el Servicio de Inspección de Seguridad Alimentaria del USDA.