Francfort. El principal funcionario alemán del Banco Central Europeo renunciará a su cargo en desacuerdo con la decisión de la institución de comprar bonos soberanos de la zona euro para combatir la crisis de deuda.

Poco después de que Reuters anticipara en forma exclusiva la salida del consejero y economista jefe Juergen Stark, el BCE confirmó la noticia, señalando que seguirá en su cargo hasta fin de año, cuando se designaría a su sucesor.

Buenos Aires. La Asamblea de Pequeños y Medianos Empresarios (APYME) destacó la aprobación legislativa de la creación del Banco del Sur, al sostener que de esta forma se promoverá con recursos propios obras de infraestructura que estimulen el desarrollo económico de la región.

"Se trata de una herramienta positiva. Tiende a brindar seguridad y fortaleza a las industrias de los distintos países, ya que el objetivo de los créditos apunta a la complementariedad productiva interna y regional", indicó la entidad en un comunicado.

Londres. El petróleo retrocedía fuerte de este viernes, afectado por el pesimismo que rodea al panorama económico global y por las alzas del dólar, ya que las preocupaciones sobre la crisis de deuda de la zona euro pasaron de nuevo al primer plano.

El Brent para entrega en octubre caía US$2,22, a US$112,33 a las 1426 GMT.

El petróleo estadounidense cedía US$1,95, a US$87,10 por barril.

Washington. El presidente Barack Obama, que trata de recuperar a la atribulada economía de Estados Unidos y a sus propias opciones de ser reelecto, se embarcó este viernes en una batalla cuesta arriba para obtener el apoyo republicano a un decisivo plan de empleo de US$447.000 millones.

Las propuestas, basadas principalmente en recortes tributarios para trabajadores y empresas, se elaboraron cuidadosamente para atraer a los votantes de clase media que se sitúan en el centro del espectro político.

Washington. El liderazgo de Al Qaeda está gravemente herido y casi con toda seguridad no puede montar otro atentado como los del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y Washington, según responsables de seguridad estadounidenses y europeos.

Pero aunque la amenaza de atentados espectaculares, coordinados y con enormes bajas parezca haberse desvanecido, ha sido reemplazada por nuevos temores: los violentos grupos escindidos de la red integrista y los "lobos solitarios" radicales, por nombrar solo dos.

Santiago. La división de alimentos de la chilena CCU, Foods, espera un crecimiento del 10% de sus ventas, con un ingreso de US$40 millones para este año, informó si gerente general, Claudio Lizana.

La empresa explicó que su estrategia se basa en una ampliación anual del portafolio de productos junto a la mantención de productos de consumo histórico en Chile.